Mates Of State - My Only Offer текст песни

Bought a home, we bartered right
Two kids, two car delight
Posed pictures on the walls
Small talk in the bedroom halls
Can’t make it home tonight
Go sleep but leave the light
I pretend to make a call
Loose talk into bedroom stalls
Oh oh oh, it’s my only offer
Stifled copies of myself
Oh oh oh, or someone else
My friends they all agree
(My friends they all agree)
Give in to our defeat
(Give in to our defeat)
In secret we believe
(In secret we believe)
We’re nothing nothing nothing that we need
Oh oh oh, it’s my only offer
Stifled copies of myself
Oh oh oh, or someone else
I always wanted to be the face in front of me
Debating a life sucked out the energy
Build up a wall made out of finer things
Piled it high so we could barely see it
Oh oh oh, it’s my only offer
Stifled copies of myself
Oh oh oh, it’s all I have to offer

Перевод песни "My Only Offer"

Купили дом, мы заключили сделку
Двое детей, две машины - наша радость
Повесили фотографии на стены
Болтали о пустяках в коридоре спальни
Не могу вернуться домой сегодня ночью
Ложись спать, но оставь свет
Притворяюсь, что делаю звонок
Болтаю о пустяках в коридоре спальни
О, о, о, это все, что я могу предложить
Удушенные копии себя
О, о, о, или кто-то другой
Мои друзья со мной согласны
(Мои друзья со мной согласны)
Сдаться нашему поражению
(Сдаться нашему поражению)
В тайне мы верим
(В тайне мы верим)
Мы не то, что нам нужно
О, о, о, это все, что я могу предложить
Удушенные копии себя
О, о, о, или кто-то другой
Я всегда хотел быть тем, кем я кажусь
Дебаты о жизни высосали из меня энергию
Построил стену из лучших вещей
Навалил ее так высоко, что мы едва могли ее видеть
О, о, о, это все, что я могу предложить
Удушенные копии себя
О, о, о, это все, что у меня есть.

О чем песня "My Only Offer"

Лирический герой чувствует себя запертым в бессмысленной и однообразной жизни. Он описывает свою жизнь как серию повторяющихся действий и эмоций, которые не приносят ему удовлетворения. Он чувствует, что потерял свою индивидуальность и стал "стифлированным копией" самого себя.

Он также описывает свои отношения с другими людьми как поверхностные и бессмысленные, и чувствует, что они согласны с его поражением и отсутствием цели. В песне также присутствует тема желания быть кем-то другим, но в конечном итоге лирический герой понимает, что он не может предложить ничего другого, кроме себя самого.

В целом, песня является отражением чувства разочарования и бессмысленности современной жизни, и поиском смысла и индивидуальности в мире, где все кажется одинаковым и повторяющимся.