Mates Of State - Now текст песни

I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from me
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
Where I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from here
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
And as I’m waiting on your doorstep, now
I notice patterns in the paint
I’m wondering how the glass will hit when I
As I turn and go in shame
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now

Перевод песни "Now"

Я ждал знака,
Я ждал знака,
Чтобы узнать, чтобы узнать,
Где я принадлежу.
А ты ждала ночи,
Ты ждала ночи,
Чтобы унести тебя далеко, унести тебя далеко
От меня.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Хо, хо, хо, хо
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Хо, хо, хо, хо
Я ждал знака,
Я ждал знака,
Чтобы узнать, чтобы узнать,
Где я принадлежу.
А ты ждала ночи,
Ты ждала ночи,
Чтобы унести тебя далеко, унести тебя далеко
Отсюда.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Ху! Ху! Ху! Ху!
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Ху! Ху! Ху! Ху!
И пока я стою на твоем пороге,
Я замечаю узоры на краске,
Я задаюсь вопросом, как стекло разобьется, когда я
Повернусь и уйду со стыдом.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

О чем песня "Now"

Лирический герой ожидает знака, который укажет ему, где он принадлежит, в то время как другой человек ожидает ночи, чтобы уйти от него. Песня выражает чувство неопределенности и разлуки, а также намекает на возможный разрыв отношений.