Mates Of State - Second Hand News текст песни

I know there’s nothin' to say
Someone has taken my place
When times go bad
And times get rough
Won’t you lay me down in the tall grass
And let me do my stuff
I know I got nothin' on you
I know there’s nothin' I can do
When times go bad
And you can’t get enough
Won’t you lay me down in the tall grass
And let me do my stuff
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
One thing I think you should know
I ain’t gonna miss you when you go
Been down so long
I’ve been tossed around enough
Oh, couldn’t you just let me go down
And do my stuff
I know you’re hopin' to find
Someone who’s gonna give you peace of mind
When times go bad
When times go rough
Won’t you lay me down in the tall grass
And let me do my stuff
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-buh-bow
Bow-bow-bow-bow-buh-bow bow, bow bow
I’m just second hand news (I'm just second hand news, yeah)
I’m just second hand news (I'm just second hand news, yeah)
I’m just second hand news (I'm just second hand news, yeah)
I’m just second hand news (I'm just second hand news, yeah)

Перевод песни "Second Hand News"

Я знаю, что сказать нечего,
Кто-то занял мое место.
Когда дела идут плохо,
И времена становятся трудными,
Не положишь ли ты меня в высокую траву
И позволишь мне делать свое дело?
Я знаю, что я не имею над тобой власти,
Я знаю, что я ничего не могу сделать,
Когда дела идут плохо,
И тебе не хватает,
Не положишь ли ты меня в высокую траву
И позволишь мне делать свое дело?

Одна вещь, которую, я думаю, ты должна знать,
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
Я был внизу так долго,
Меня бросали вокруг достаточно,
О, не мог бы ты просто отпустить меня
И позволить мне делать свое дело?

Я знаю, что ты надеешься найти
Кого-то, кто даст тебе мир в душе,
Когда дела идут плохо,
Когда времена становятся трудными,
Не положишь ли ты меня в высокую траву
И позволишь мне делать свое дело?

Я просто вчерашняя новость,
Я просто вчерашняя новость,
Я просто вчерашняя новость,
Я просто вчерашняя новость.

О чем песня "Second Hand News"

Эта песня ("Second Hand News" группы Fleetwood Mac) рассказывает о человеке, который чувствует себя брошенным и замененным в отношениях. Он знает, что не может вернуть прежние чувства и просит своего бывшего партнера оставить его в покое и дать ему возможность жить своей жизнью. Песня также затрагивает тему эмоциональной боли и желания быть свободным от токсичных отношений.