Matia Bazar - E Dirsi Ciao текст песни

Se il sole da lassu'
Di colpo tinge il blu
Di buio e se ne va
E se il mare azzurro ritmo non ha piu'
E onda dopo onda rubera'
La spiaggia della mia felicita'
E poi
Se il vento che cantava insieme a noi
Stonate queste note soffiera'
Vuol dire separarci e dirsi ciao
Ma se l’alba spunta e poi
Anticipando in noi
Il giorno che verra'
E se una rondine dispersa il sole avra'
La forza della sua comunita'
Per continuare il viaggio fino al sud
E poi se il fuoco del camino brillera'
Per sempre con amore e senza eta'
Vuol dire ritrovarsi e dirsi ciao

Перевод песни "E Dirsi Ciao"

Если солнце с небес
Быстро окрашивает синеву,
Тьмы и уходит прочь,
И если синее море уже не имеет ритма,
И волна за волной
Похищает берег моего счастья,
Тогда
Если ветер, который пел с нами,
Пропустит эти ноты,
Это значит расстаться и сказать "Прощай".
Но если рассвет появится и потом
Приведет в нас
День, который наступит,
И если одна потерявшаяся ласточка увидит солнце
С силой своей общности,
Продолжать путь на юг,
Тогда если огонь в камине будет сиять
Навечно с любовью и без возраста,
Это значит встретиться снова и сказать "Привет".

О чем песня "E Dirsi Ciao"

Песня повествует о том, как природные явления могут быть похожи на отношения между двумя людьми. Она описывает, как солнце, море, ветер и птицы могут символизировать разлуку и встречу. В песне также говорится о том, что даже если люди расстаются, они могут снова встретиться, как солнце, которое возвращается на небо, или как птицы, которые продолжают свой путь. В целом, песня выражает надежду на то, что любовь и отношения могут быть долгосрочными и сильными, как природные явления.