Matisyahu - Coming up Empty текст песни

Blackbird in the night
Backwards in the sky
Flying through the night
Spinning in the time
Looking for a home
Looking for a place
Looking for a branch or a leaf or a trace
Silent in the night
Spiral out of sight
Shooting through the sky
Diving through the ice
Blackbird in the night
Way above the sea
Piercing through the stars
Find your way to me
Coming up empty
Surround my sound
And nothing’s left
High def
I’m ok with it
I got nothing to say
No place to be
Other then right where I am
I’m ok with it
Coming up empty
And I searched
And dug deep
Give up, just can’t squeeze
Chasing a feeling for all of these years
Ascribing this meaning to make depth and dimension or
Retire and ride out on my past inventions
We been through a lot up on that mountaintop
Some survived, some couldn’t handle the pain
Jumping off the train before you had a chance to hear the rain
Fizzle on the windowsill
Drizzle on the window pane
Now you got that widow chill
Now you got that widow pain
More frigid than an icicle
Colder than a winters day
Riding on your bicycle
All around BK
Coming up empty
Surround my sound
And nothing’s left
High def
I’m ok with it
I got nothing to say
No place to be
Other then right where I am
I’m ok with it
Coming up empty
Coming up empty
Coming up empty

Перевод песни "Coming up Empty"

Чёрный дрозд в ночи,
Полет назад в небе,
Пролетающий сквозь ночь,
Кружащийся во времени,
Ищущий дом,
Ищущий место,
Ищущий ветку или лист или след.
Безмолвный в ночи,
Уходящий в спираль из виду,
Пролетающий сквозь небо,
Ныряющий сквозь лёд.
Чёрный дрозд в ночи,
Высоко над морем,
Пронзающий звёзды,
Найди путь ко мне.

Прихожу с пустыми руками,
Окружают мой звук,
И ничего не осталось,
Высокая чёткость.
Я согласен с этим,
У меня нечего сказать,
Нет места, где можно быть,
Кроме как прямо здесь, где я есть.
Я согласен с этим.

Прихожу с пустыми руками,
И я искал,
И копал глубоко,
Сдался, просто не могу выжать,
Преследуя чувство все эти годы,
Приписывая этому смысл, чтобы придать глубину и размерность,
Или уйти на пенсию и кататься на моих прошлых изобретениях.

Мы прошли через многое на вершине той горы,
Некоторые выжили, некоторые не смогли справиться с болью,
Соскочив с поезда, прежде чем вы успели услышать дождь,
Шипение на подоконнике,
Морось на оконном стекле,
Теперь у вас появился озноб вдовы,
Теперь у вас появилась боль вдовы,
Холоднее, чем сосулька,
Холоднее, чем зимний день,
Катаясь на велосипеде,
Вокруг Бруклина.

Прихожу с пустыми руками,
Окружают мой звук,
И ничего не осталось,
Высокая чёткость.
Я согласен с этим,
У меня нечего сказать,
Нет места, где можно быть,
Кроме как прямо здесь, где я есть.
Я согласен с этим.

Прихожу с пустыми руками,
Прихожу с пустыми руками,
Прихожу с пустыми руками.

О чем песня "Coming up Empty"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла и места в жизни. Автор песни сравнивает себя с черной птицей, летящей в ночи, ищущей дома и места, где можно приземлиться. Однако, несмотря на все усилия, он приходит к выводу, что ничего не находит и остается с пустыми руками ("Coming up empty").

Автор песни также размышляет о прошлом, о боли и трудностях, которые он пережил, и о том, как некоторые люди не смогли справиться с этими трудностями. Он признает, что он сам не имеет ответов и не знает, куда идти, но он принимает это и говорит, что он в порядке с этим ("I'm ok with it").

В целом, песня является размышлением о поиске смысла и места в жизни, и о том, как иногда приходится принять, что ничего не получается, и просто быть в настоящем моменте.