Matisyahu - Late Night in Zion текст песни

We’re the reflection of imperfection,
We come from the infinite place of limitation.
Rejoice in these days, make a correction,
We’re the completion.
Lights out, down for the count, can’t get up Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,
and the legs of the king are dangling in a rut
Falling pieces, lost sparks, hearts cut.
We’re not alone in the madness,
if we’re here, then so are you,
Deepest caverns underground,
we’ve been searching for the truth,
Srape my knees, on the hurdles, face down in the puddles.
The only one who’ll get us out of this mess,
The one who put us here.
I’ve got a spear driven through my ear,
Can’t you hear the sound, crystal clear,
Pistols smashing chandeliers.
Long for brooks of water like the dear.
A man is just a man,
Filled of faults and weakness,
For a young Jerusalem all alone and speechless.
Nighttime, nobody’s home, roam streets in darkness.
I feel I’m just a man, flesh and bones, homeless.
Planting seeds, they won’t sink in.
I’m dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth.
Water me down, liquify, I will not be cursed.
From one into a million disperse.
Wisdom reigns like water from heaven to below.
Crush my earth, seeds sow, garden start to grow.
You know you’ve got to rise, though you like to flow.
You can’t keep staring out the window.
Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher.
Spark igniter, fighting tired
Stay wired, enlighten loads.
Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh
Energized, give out my last dime, life shouldn’t pass me by.
Rise, to the occassion.
Keep these hearts all blazin.
Build your life on a river of wax.
Melt into space, we’ve been here since the beginning, not going away.
Not going away…

Перевод песни "Late Night in Zion"

Мы - отражение несовершенства,
Мы приходим из бесконечного места ограничений.
Ликуйте в эти дни, внесите поправку,
Мы - завершение.

Свет погас, мы повержены, не можем подняться,
Тем временем враг кричит, что мальчик застрял,
а ноги короля болтаются в колее.
Падающие кусочки, потерянные искры, разбитые сердца.

Мы не одни в этом безумии,
если мы здесь, то и вы тоже,
Самые глубокие пещеры под землей,
мы ищем истину,
Царапаю колени о препятствия, лежу лицом вниз в лужах.

Единственный, кто вытащит нас из этого беспорядка,
Тот, кто нас сюда поместил.
У меня копье воткнуто в ухо,
Не слышите ли звук, кристально чистый,
Пистолеты разбивают хрустали.
Жажду ручьев воды, как дорогие.

Человек - всего лишь человек,
Полный недостатков и слабостей,
Для молодого Иерусалима, одинокого и безмолвного.

Ночь, никого нет дома, брожу по улицам в темноте.
Я чувствую, что я всего лишь человек, плоть и кровь, бездомный.
Сажаю семена, но они не прорастают.
Я высох, как пустынная земля, как могут эти семена дать жизнь?
Полей меня водой, растворюсь, не буду проклят.
Из одного в миллион рассеиваюсь.
Мудрость царит, как вода с небес до земли.
Разрушьте мою землю, посейте семена, сад начнет расти.

Вы знаете, что вам нужно подняться, хотя вам хочется течь.
Вы не можете постоянно смотреть в окно.
Земля, вода, ветер, огонь - мы остаемся низко, поднимаясь выше.
Искра зажигания, борьба с усталостью,
Оставайтесь подключенными, просвещайте грузы.
Оставайтесь живыми, плачьте, рыдайте, кричите, вздыхайте,
Наполненные энергией, отдайте последнюю монету, жизнь не должна пройти мимо.
Встаньте по случаю.
Держите эти сердца в огне.
Постройте свою жизнь на реке воска.
Растаяв в пространстве, мы были здесь с начала, не исчезнем.
Не исчезнем...

О чем песня "Late Night in Zion"

Человек несовершенен и ограничен, но в то же время он является частью чего-то большего и бесконечного. Песня призывает к самосознанию, к признанию своих ошибок и слабостей, и к стремлению к совершенству. Также в песне говорится о борьбе с трудностями и о необходимости найти внутреннюю силу, чтобы преодолеть их. Кроме того, песня затрагивает тему духовного роста и самопознания, призывая к пробуждению и к движению вперед.