Matt Cardle - All for Nothing текст песни

Use your eyes, oh, father
'Cause I had a dream last night
I saw her body broke, still and cold where she lay
And it was all for nothing, this love I gave
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing, this love we made
She’s my best friend, oh, mother
No other woman could turn my eye, drag me away
With the blessing comes the worry
Don’t make it all for nothing, the love we made
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing, this love we made
Falling in love is like playing with fire
Pulling me down but it’s takin' me higher
I know it’s my fault and I’m asking for favors
I needed a knife but you gave me the razor
I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing, this love we made
Don’t make it all for nothing, this love we made

Перевод песни "All for Nothing"

Приведи меня к ней, отец,
Потому что я видел сон прошлой ночью,
Свидетельствовал, как ее тело было разбито, холодным и неподвижным, где она лежала.
И все это было за ничего, за эту любовь, которую я дал.
И я молюсь, чтобы ты ее защитил,
Приведи ее домой, удали от нее вред.
И я молюсь, не подведи меня,
Приведи ее назад, потому что я сейчас нуждаюсь в ней.
Я молюсь, пусть кто-то другой займет ее место,
Не делай это все за ничего, эту любовь, которую мы создали.

Она моя лучшая подруга, о, мать,
Ни одна другая женщина не смогла бы повернуть мой взгляд, увести меня прочь.
С благословением приходит тревога,
Не делай это все за ничего, эту любовь, которую мы создали.
Приведи меня к ней, отец,
Приведи ее домой, удали от нее вред.
И я молюсь, не подведи меня,
Приведи ее назад, потому что я сейчас нуждаюсь в ней.
Я молюсь, пусть кто-то другой займет ее место,
Не делай это все за ничего, эту любовь, которую мы создали.

Влюбиться - это как играть с огнем,
Это тащит меня вниз, но поднимает меня выше.
Я знаю, что это моя вина и я прошу о милости,
Я нуждался в ноже, а ты дал мне бритву.
Приведи меня к ней, отец,
Приведи ее домой, удали от нее вред.
И я молюсь, не подведи меня,
Приведи ее назад, потому что я сейчас нуждаюсь в ней.
Я молюсь, пусть кто-то другой займет ее место,
Не делай это все за ничего, эту любовь, которую мы создали.
Не делай это все за ничего, эту любовь, которую мы создали.

О чем песня "All for Nothing"

Песня о любви и тревоге за безопасность любимого человека. Певец молится, чтобы его любимая была в безопасности и чтобы не случилось ничего плохого. Он также признается в том, что влюбиться - это как играть с огнем, и что он сам виноват в своих страданиях. В песне также есть надежда на то, что если что-то случится, то другой человек сможет заменить его в сердце любимой.