Matt Dusk - Five текст песни

Just five minutes to your house
It took five hours to say goodbye
Five weeks to wonder why
And five months of just rain
I had a path
That led me home
It gathered no moss
But now I’m alone
There was five minutes without air
Five hours without meaning
Five weeks without insight
And five months 'till I sing
No simple words
No warning signs
To pause for justice
No peace for a while
It’s been a year
I see that you’ve called
I’ve braved my first winter
This chapter is closed
I’m gonna fly
Out of this town
I’ll love again in time
And fall like a stone

Перевод песни "Five"

До твоего дома всего пять минут,
Но проститься потребовалось пять часов,
Пять недель, чтобы понять почему,
И пять месяцев под дождём.

У меня был путь,
Что вёл меня домой,
Он не зарастал мхом,
Но теперь я один.

Было пять минут без воздуха,
Пять часов без смысла,
Пять недель без прозрения,
И пять месяцев, пока я снова запел.

Нет простых слов,
Нет предупреждающих знаков,
Чтобы остановиться ради справедливости,
Нет покоя на некоторое время.

Прошёл год,
Я вижу, что ты позвонила,
Я пережил свою первую зиму,
Эта глава закрыта.

Я улечу
Из этого города,
Со временем я снова полюблю
И упаду, как камень.

О чем песня "Five"

Автор переживает разрыв отношений и описывает процесс своего эмоционального восстановления. Он сравнивает время, которое потребовалось для прощания, с временем, которое потребовалось для осознания произошедшего и для возвращения к нормальной жизни. Песня описывает боль и одиночество, но также и надежду на новое начало и возможность снова полюбить в будущем.