Matt Dusk - Love Attack текст песни

Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in
And you wait just like fate
For that perfect moment
To unleash your charm
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher
Intoxicate me with desire
No escape or sign of cover
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses
I could not see your true intentions
You hid your tricks of alchemy
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment
To unleash your charm
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me
I can’t breathe!
CHORUS
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me
I can’t see, i never saw this coming
And I feel, The temperature is rising
I’m overheated… Love attack
CHORUS x 2

Перевод песни "Love Attack"

Когда-то я был так силен,
Я сопротивлялся каждому малейшему приближению,
Нет шанса моей капитуляции;
Ты не могла найти способ заставить меня сдаться
И ты ждала, как судьба,
Того идеального момента,
Чтобы выпустить на свободу твое обаяние
(Девушка, ты поймала меня хорошо)
Я пытался бежать, но ты победила
Ты держишь меня в своих руках
Я не могу дышать!
Как наркотик, ты возносишь меня выше
Опьяняешь меня желанием
Нет бегства или признака защиты
Что-то говорит мне, что мне нужно следить за своей спиной...
Я думаю, я подвергся любовному нападению!
Ты знала, как ослабить мою оборону
Я не мог увидеть твои истинные намерения
Ты скрывала твои трюки алхимии
И ты создала идеальный яд
Который заставляет меня встать на колени!
И ты ждала, как судьба,
Того идеального момента,
Чтобы выпустить на свободу твое обаяние
(Девушка, ты поймала меня хорошо)
Я пытался бежать, но ты победила
Ты держишь меня в своих руках
Я не могу дышать!
ПРИПЕВ
Я не могу дышать, все давление вокруг меня
Я не вижу, я никогда не видел этого приближения
И я чувствую, температура поднимается
Я перегрелся... Любовное нападение
ПРИПЕВ x 2

О чем песня "Love Attack"

Лирический герой, который раньше был сильным и не поддавался никаким соблазнам, встретил девушку, которая сумела пробить его оборону и завоевать его сердце. Он чувствует себя беспомощным и не может сопротивляться ее чарам, сравнивая свое состояние с "любовной атакой", которая захватывает его и не дает ему возможности дышать или мыслить ясно.