Matt Dusk - On Vacation текст песни

You think I’m sad, Think I’m blue*
Now that I’m no longer with you
I’m on vacation far away
And nothing you could say could
Ever change my mind!
Everything is good now that you are gone
I am dancin' with my records on
I don’t cry about you anymore
I’m so much better than I was before
Everything is cool, everything is fine
I am smilin' now all the time
I’ve got no worries anymore
And if you don’t believe it, believe it!
I’m at the beach, sand on my feet
Checking out all of the girls I can meet
I’m vacation far away
And nothing you could say could
Ever change my mind!
I’m feeling good
Now that you are gone
I’m dancing
With my records on
I’m cool
I’m fine
I’m smiling
All the time
All the time
All the time
Yeah, yeah, all the time
CHORUS

Перевод песни "On Vacation"

Ты думаешь, я печален, думаешь, я грустен,
Теперь, когда я больше не с тобой.
Я в отпуске, далеко отсюда,
И ничто из того, что ты могла бы сказать,
Не сможет изменить мое мнение!

Все хорошо теперь, когда тебя нет,
Я танцую под свои пластинки,
Я больше не плачу о тебе,
Я стал намного лучше, чем был раньше.
Все отлично, все хорошо,
Я улыбаюсь теперь все время,
У меня больше нет забот,
И если ты не веришь, поверь!

Я на пляже, песок под ногами,
Осматриваю всех девушек, которых могу встретить,
Я в отпуске, далеко отсюда,
И ничто из того, что ты могла бы сказать,
Не сможет изменить мое мнение!

Я чувствую себя хорошо,
Теперь, когда тебя нет,
Я танцую
Под свои пластинки,
Я крут,
Я в порядке,
Я улыбаюсь
Все время,
Все время,
Все время,
Да, да, все время.

О чем песня "On Vacation"

После разрыва отношений герой чувствует себя счастливым и свободным. Он наслаждается жизнью, танцует, улыбается и не думает о бывшем партнере. Герой убежден, что все хорошо и что он стал лучше после расставания. Песня выражает чувство освобождения и радости после окончания отношений.