Matt Goss - Don't Wanna Be Your Angel текст песни

Tell me that you hate me
Tell me that I’m never gonna see your pretty face again
And tell me that you faked it
Tell me that you changed the locks on the door
And even if I wanna come home I can’t get in
And tell me you had a great night
I’m touring on my own, you’re checking out the guys
With the girls on a Friday Night, double standards
That’s why
CHORUS
I don’t wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you, baby
And it ain’t got room for me
Don’t wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It ain’t got room for me (no-oh-oh)
Ain’t got room for me
So tell me that you hate me
Tell me I’m a mother
Tell me there’s no other one person better for me in my life
And tell me that I’m crazy
To think your jealousy, anger and hate
Can eventually break a man deep inside
And tell me you’re listening to a stranger’s lies, you’ve changed our lives
And not even once did you come talk to me
Why
CHORUS
I don’t wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
It ain’t got room for me
Don’t wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It ain’t got room for me (no-oh-oh)
Ain’t got room for me (No)
Ain’t got room for me (oh baby)
I don’t wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
And it ain’t got room for me, no
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be your angel (oh)
Don’t wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you
But it ain’t got room for me (oh no)
Why do you listen to their lies (repeat)
Dont wanna be your angel
Don’t wanna be your angel (mmmm)
Why Why did you listen to their lies (repeat)

Перевод песни "Don't Wanna Be Your Angel"

Скажи мне, что ты меня ненавидишь,
Скажи мне, что я больше никогда не увижу твое прекрасное лицо,
И скажи мне, что ты все это время притворялась,
Скажи мне, что ты сменила замки на двери,
И даже если я захочу вернуться домой, я не смогу войти,
И скажи мне, что у тебя был великолепный вечер,
Я гастролирую в одиночку, а ты проверяешь парней
С девушками в пятницу вечером, двойные стандарты,
Вот почему

Я не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя, детка,
И там нет места для меня,
Не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя, детка,
Там нет места для меня,

Скажи мне, что ты меня ненавидишь,
Скажи мне, что я мать,
Скажи мне, что нет другого человека, лучше меня в моей жизни,
И скажи мне, что я сумасшедший,
Думать, что твоя ревность, гнев и ненависть
Могут в конце концов сломить человека изнутри,
И скажи мне, что ты слушаешь чужие ложь, ты изменила нашу жизнь,
И даже не раз приходила поговорить со мной,
Почему?

Я не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя, детка,
Там нет места для меня,
Не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя, детка,
Там нет места для меня,

Там нет места для меня,
Там нет места для меня,
Я не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя, детка,
И там нет места для меня,
Я не хочу быть,
Я не хочу быть,
Я не хочу быть твоим ангелом,
Не хочу быть твоим ангелом,
Ад слишком горяч для тебя,
Но там нет места для меня,

Почему ты слушаешь их ложь?
Не хочу быть твоим ангелом,
Не хочу быть твоим ангелом,
Почему, почему ты слушаешь их ложь?

О чем песня "Don't Wanna Be Your Angel"

Лирический герой устал от токсичных отношений с девушкой, которая его обманывает, манипулирует и изменяет ему. Он просит ее признаться в своих поступках и сказать, что она его ненавидит, чтобы он мог наконец освободиться от этих отношений. Он не хочет быть ее "ангелом", то есть не хочет быть ее спасителем или жертвой ее поведения. Он считает, что она не достойна его любви и что он заслуживает лучшего.