Matt Goss - Pins and Needles текст песни

I’ve got pins and needles
I’ve been drinking, butterflies
Cos my head talks too much
It knows that my stupid heart will listen
You’re feeling like a paper cut
You’re not quite there but deep enough to say
Man don’t this hurt
I think that it’s getting worse (oh yeah)
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me
Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me
Cos i know I’ll find love
And someone who will take your place
I’ll know I’ll find someone
I’ve got pins and needles
I lost my appetite
Thank God your words are toxic
Today you taste like a different person
This hurt keeps covering me
A quicksand I’ve been struggling
But you made me relax
And freed me from your dark indifference
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me
Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me
Cos I know I’ll find love
Someone who will take your place
I’m asking won’t you leave me yeah
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me
Cos I know I’ll find love and
Someone who will take your place
I know I’ll find someone
Making love for the last time (repeat into fade)

Перевод песни "Pins and Needles"

У меня мурашки по коже,
Я выпил, и у меня бабочки в животе,
Потому что моя голова слишком много говорит,
И она знает, что мое глупое сердце будет слушать.

Ты чувствуешь себя как бумажный порез,
Ты не совсем здесь, но достаточно глубоко, чтобы сказать:
Человек, разве это не больно?
Я думаю, что это становится хуже (о да).

Мне нужно дышать,
Проблема в том, что мне нужно,
Отнимает у меня дыхание.
Так почему бы тебе не уйти?
Право сейчас,
Пока у меня есть силы,
Не скучать по твоему лицу снова.

Я прошу, почему бы тебе не уйти?
Потому что я знаю, что найду любовь,
И кого-то, кто займет твое место.
Я знаю, что найду кого-то.

У меня мурашки по коже,
Я потерял аппетит,
Слава Богу, твои слова ядовиты,
Сегодня ты вкус как другой человек.

Эта боль продолжает накрывать меня,
Зыбучий песок, в котором я борюсь,
Но ты заставил меня расслабиться,
И освободил меня от твоей темной безразличности.

Мне нужно дышать,
Проблема в том, что мне нужно,
Отнимает у меня дыхание.
Так почему бы тебе не уйти?
Право сейчас,
Пока у меня есть силы,
Не скучать по твоему лицу снова.

Я прошу, почему бы тебе не уйти?
Потому что я знаю, что найду любовь,
Кого-то, кто займет твое место.
Я прошу, почему бы тебе не уйти?
Пока у меня есть силы,
Не скучать по твоему лицу снова.

Я прошу, почему бы тебе не уйти?
Потому что я знаю, что найду любовь,
И кого-то, кто займет твое место.
Я знаю, что найду кого-то.

Заниматься любовью в последний раз...

О чем песня "Pins and Needles"

Человек пытается освободиться от токсичных отношений, которые причиняют ему боль и страдания. Он просит своего партнера уйти, пока у него еще есть силы не скучать по нему. Он уверен, что найдет новую любовь и человека, который займет место его бывшего партнера. Песня описывает эмоциональную борьбу и боль, которую человек испытывает в этих отношениях, и его желание освободиться от них.