Matt Houston - Où tu veux, quand tu veux текст песни

À l’heure où les chiens nous lassent
On se perd à chercher sa place
Dans un monde à se faire vieux
À l’heure où tout se détache
Je m’attache et c’est tant mieux
C’est où tu veux, quand tu veux
Comment veux-tu que je sache.
Quand tu veux, je m’attache
Comment veux-tu que je lache
Où tu veux, quand tu veux
Comment veux-tu que je sache.
Quand tu veux, je m’attache
Comment veux-tu que je lache
Que je lache…
À l’heure où tout se dévoile
Prêt à tirer sur mon étoile
Je me brûle à petit feu
Quand j’en perds mon idéal
Tu me ramènes et c’est tant mieux
C’est où tu veux, quand tu veux
Comment veux-tu que je sache
Quand tu veux, je m’attache
Comment veux-tu que je lache
Que je lache…
Quand les nuits sont si tenaces
Que les matins cernent nos yeux
On ne peut pas être mieux
Tu sais le monde est si vaste
Qu’il y a bien de la place pour deux
Où tu veux, quand tu veux
Comment veux-tu que je sache
Quand tu veux, je m’attache
Comment veux-tu que je lache
Où tu veux, quand tu veux
Comment veux-tu que je sache
Quand tu veux, je m’attache
Comment veux-tu que je lache
À l’heure où les chiens nous lassent
À l’heure où tout se détache
À l’heure où chercher sa place
Comment veux-tu que je lache

Перевод песни "Où tu veux, quand tu veux"

Когда собаки нас уже достали,
Мы теряемся, ищем свое место
В мире, где все стареет,
Когда все разваливается,
Я привязываюсь, и это хорошо.
Где ты хочешь, когда ты хочешь,
Как ты хочешь, чтобы я знал?
Когда ты хочешь, я привязываюсь,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?
Где ты хочешь, когда ты хочешь,
Как ты хочешь, чтобы я знал?
Когда ты хочешь, я привязываюсь,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?
Отпустил…

Когда все раскрывается,
Готов стрелять в свою звезду,
Я сгораю в медленном огне,
Когда я теряю свой идеал,
Ты возвращаешь меня, и это хорошо.
Где ты хочешь, когда ты хочешь,
Как ты хочешь, чтобы я знал?
Когда ты хочешь, я привязываюсь,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?
Отпустил…

Когда ночи такие упорные,
Что утренний свет окружает наши глаза,
Мы не можем быть лучше,
Ты знаешь, мир так велик,
Что в нем есть место для двоих.
Где ты хочешь, когда ты хочешь,
Как ты хочешь, чтобы я знал?
Когда ты хочешь, я привязываюсь,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?
Где ты хочешь, когда ты хочешь,
Как ты хочешь, чтобы я знал?
Когда ты хочешь, я привязываюсь,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?

Когда собаки нас уже достали,
Когда все разваливается,
Когда ищем свое место,
Как ты хочешь, чтобы я отпустил?

О чем песня "Où tu veux, quand tu veux"

Лирический герой чувствует себя потерянным в мире, где все меняется и становится старым. Однако, когда он с тобой (вероятно, с любимым человеком), он чувствует себя привязанным и защищенным. Он готов следовать за тобой куда угодно и когда угодно, не зная, что ждет впереди. Песня выражает желание быть с любимым человеком и чувствовать себя в безопасности в его присутствии, несмотря на неопределенность и хаос окружающего мира.