Matt Mays - Back Home Weather текст песни

Back home weather’s got you down
Looking to move on and skip town
You’re looking to get lost to be found
‘Cause back home weather’s got you down
You say you got somewhere to go
Where the palms grow tall and the air lets you know
Roll the windows down as far as they’ll go
So you say you got somewhere to go
Take your time, enjoy the view
Don’t let ‘em get to you anymore
Let everything slide, go along for the ride
Make sure that you decide where you’re going
Foreign car with northern plates
Heading down through the southern states
Find a decent motel with decent rates
In a northern car with foreign plates
In a foreign car with northern plates
Take your time, enjoy the view
Don’t let ‘em get to you anymore
Let everything slide, go along for the ride
Make sure that you decide where you’re going
(repeat)
Where you’re going (repeat)

Перевод песни "Back Home Weather"

Дома погода тебя угнетает,
Хочется уехать и покинуть город.
Ты хочешь заблудиться, чтобы найти себя,
Потому что дома погода тебя угнетает.

Ты говоришь, у тебя есть куда пойти,
Туда, где пальмы растут высоко, и воздух дает тебе знать,
Опусти окна вниз, как можно ниже,
Так что ты говоришь, у тебя есть куда пойти.

Не торопись, наслаждайся видом,
Не позволяй им больше тебя беспокоить.
Отпусти все, плыви по течению,
Убедись, что ты сам решаешь, куда идти.

Иностранный автомобиль с северными номерами,
Едет на юг через южные штаты.
Найди приличный мотель с приличными ценами,
В иностранном автомобиле с северными номерами.

В иностранном автомобиле с северными номерами,
Не торопись, наслаждайся видом,
Не позволяй им больше тебя беспокоить.
Отпусти все, плыви по течению,
Убедись, что ты сам решаешь, куда идти.

(повтор)
Куда ты идешь (повтор)

О чем песня "Back Home Weather"

Человек хочет уехать из своего родного города, где его угнетает погода и, возможно, другие обстоятельства. Он ищет новое место, где сможет найти себя и начать все сначала. Песня призывает его не спешить, наслаждаться видами и не позволять другим людям влиять на его решения. Главное - найти свое собственное направление и следовать ему.