Matt Mays - Sometime Soon (Movin' On) текст песни

Thought I was living large ‘til my car broke down
On the coldest night of the year
Thought I was getting there, but I guess I was wrong
I had snow in my shoes
Hasn’t happened yet, maybe sometime soon
And if not today or tomorrow (one of these days)
And if not today or tomorrow
We got so much snow I went blind for a day
And I didn’t know who was who
Thought I was getting there, but I guess I was wrong
I had snow in my shoes
Hasn’t happened yet, maybe sometime soon
And if not today or tomorrow (one of these days)
And if not today or tomorrow
I was dreaming of palm trees and a well-working car
It was the warmest night of the year
Felt like I was there ‘cause I had the warm sun in my hair
And I had sand in my shoes
Hasn’t happened yet, maybe sometime soon
And if not today or tomorrow (one of these days)
And if not today or tomorrow (one of these days)
And the green grass is one thing you can borrow (this time of the year)
And if not today or tomorrow
(Gotta get movin' on, ‘cause this life is gonna be rough) (repeat)

Перевод песни "Sometime Soon (Movin' On)"

Я думал, что живу в роскоши, пока моя машина не сломалась
В самую холодную ночь года
Я думал, что доберусь туда, но, кажется, я ошибался
У меня был снег в ботинках
Ещё не случилось, может быть, скоро
И если не сегодня или завтра (когда-нибудь)
И если не сегодня или завтра
У нас было так много снега, что я ослеп на целый день
И я не знал, кто есть кто
Я думал, что доберусь туда, но, кажется, я ошибался
У меня был снег в ботинках
Ещё не случилось, может быть, скоро
И если не сегодня или завтра (когда-нибудь)
И если не сегодня или завтра
Я мечтал о пальмах и хорошо работающей машине
Это была самая тёплая ночь года
Казалось, я был там, потому что у меня было тёплое солнце в волосах
И у меня был песок в ботинках
Ещё не случилось, может быть, скоро
И если не сегодня или завтра (когда-нибудь)
И если не сегодня или завтра (когда-нибудь)
И зелёная трава - это одно из тех вещей, которые можно одолжить (в это время года)
И если не сегодня или завтра
(Надо двинуться дальше, потому что эта жизнь будет трудной) (повтор)

О чем песня "Sometime Soon (Movin' On)"

Человек мечтает о лучшей жизни, но пока она остается недостижимой. Он сравнивает свою нынешнюю ситуацию (холод, снег, сломанная машина) с мечтами о тепле, солнце и комфорте. Он повторяет фразу "Hasn’t happened yet, maybe sometime soon" ("Еще не произошло, может быть, скоро"), выражая надежду, что его мечты однажды станут реальностью. Песня также содержит мотивы нетерпения и необходимости двигаться вперед, несмотря на трудности.