Matt Mays - Station Out of Range текст песни

Ain’t no more pretty sounds on the highway tonight
Just this buzzin in my ears
Not even an echo off the valley wall
You could almost hear a tear fall
I lost my love to silence
She lifted the needle one day
And anyone who knows true love knows
It takes a soundtrack to make it’s soul sway
Well my radio is on but the transmission’s gone
It’s just white noise out on the highway
We can blame it on the things that we never could change
Or blame it on the satellites for being out of range
It don’t matter now
It disappeared somehow
Just another station out of range
I’ve always known some kind of rhythm
Ever since the very start
It’s been beaten away in 4/4 time
Ever since my mother’s own heart
Do you miss my country music?
And my late night rock n' roll?
Take my requests on the hour
For your blues, rhythm and soul
My radio is on but the transmission’s gone
It’s just white noise out on the highway
We can blame it on the things that we never could change
Or blame it on the satellites for being out of range
It don’t matter now
It disappeared somehow
Just another station out of range
No more pretty sounds on the highway
And I’m lonelier than the loneliest DJ
Spinning my mistakes in high rotation
Just a station, station out of range
Station out of range

Перевод песни "Station Out of Range"

На шоссе сегодня вечером больше нет красивых звуков,
Только жужжание в моих ушах,
Даже эхо от стены долины не слышно,
Можно услышать падение слезы.
Я потерял свою любовь в тишине,
Она подняла иглу один день,
И каждый, кто знает настоящую любовь, знает,
Что для того, чтобы тронуть душу, нужен саундтрек.
Мой радио включен, но передача пропала,
На шоссе только белый шум,
Мы можем винить все, что мы не смогли изменить,
Или винить спутники за то, что они вне зоны досягаемости,
Теперь это не имеет значения,
Это исчезло как-то,
Просто еще одна станция вне зоны досягаемости.
Я всегда знал какой-то ритм,
С самого начала,
Он был отбит в размере 4/4,
С тех пор, как билось сердце моей матери.
Ты скучаешь по моей кантри-музыке?
И моему ночному рок-н-роллу?
Принимай мои заказы каждый час,
На твои блюзы, ритм и душу.
Мое радио включено, но передача пропала,
На шоссе только белый шум,
Мы можем винить все, что мы не смогли изменить,
Или винить спутники за то, что они вне зоны досягаемости,
Теперь это не имеет значения,
Это исчезло как-то,
Просто еще одна станция вне зоны досягаемости.
Больше нет красивых звуков на шоссе,
И я одинокее самого одинокого диджея,
Крутящего мои ошибки в высокой ротации,
Просто станция, станция вне зоны досягаемости,
Станция вне зоны досягаемости.

О чем песня "Station Out of Range"

Лирический герой потерял свою любовь и теперь чувствует пустоту и одиночество. Он сравнивает свою жизнь с радиостанцией, которая потеряла сигнал и теперь вещает только белый шум. Герой тоскует по былым временам, когда его жизнь была наполнена музыкой и любовью, но теперь все это ушло, и он остался один. Песня - это метафора разрушенных отношений и потерянной связи с миром.