Matt Minglewood - Daughter of the Night текст песни

I met her at the bar
Called the Wondering Star
Saw my life in her eyes
She was the devil’s daughter
With words like water
And I drank up all of her lies
She said I was the only one
Never more the lonely one
She took me upstairs for a ride
She knew how to move me
Reach me and soothe me
And I had nowhere to hide
She was the daughter of the night
Sister to my soul
Her guiding light
Leads me to my home
She gave me her night but the morning light
Showed me that the girl was gone
I had been bought and sold
With nobody left to hold
Just the cold, cold dawn
I knew right away, I had me my match
This was one girl I would never catch
She was the one and only daughter of the night
Sister to my soul
She was the daughter of the night
Sister to my soul
Her guiding light
Leads me to my home
She was the daughter of the night
Sister to my soul
Her guiding light
Leads me to my home
She gave me her night but the morning light
Showed me that the girl was gone
I had been bought and sold
With nobody left to hold
Just the cold, cold dawn
I knew right away, I had met my match
This was one itch I would never scratch
She was the one and only daughter of the night
Sister to my soul
She was the one and only daughter of the night
Sister to my soul

Перевод песни "Daughter of the Night"

Встретил её за барной стойкой
Назвали его "Трепещущая Звезда"
Увидел свою жизнь в её глазах
Она была дочерью черта
Словами, как вода
И я пил все её лжи

Она сказала: "Ты — мой одинокий"
Больше никогда не будешь одиноким"
Взяла меня на этаж выше, за руль
Знала, как двигаться и касаться меня
Доставать и успокаивать мою душу
И я не имел нигде укрыться

Она была дочерью тёмной ночи
Сестрой моей души
Её свет путеводный
Ведёт меня к моему дому
Подарила мне свою ночь, а утренний свет
Показал, что девушка исчезла
Я был продан и куплен
И никого не осталось, чтобы прижать
Только холодный, холодный рассвет

Сразу понял, я встретил свою равную
Это та девушка, которую я никогда не поймаю
Она была единственной дочерью тёмной ночи
Сестрой моей души

Она была дочерью тёмной ночи
Сестрой моей души
Её свет путеводный
Ведёт меня к моему дому

Подарила мне свою ночь, а утренний свет
Показал, что девушка исчезла
Я был продан и куплен
И никого не осталось, чтобы прижать
Только холодный, холодный рассвет

Сразу понял, я встретил свою равную
Это тот зуд, который я никогда не утолю
Она была единственной дочерью тёмной ночи
Сестрой моей души

Она была единственной дочерью тёмной ночи
Сестрой моей души

О чем песня "Daughter of the Night"

Песня "Daughter of the Night" говорит о коротком, но интенсивном романтическом опыте. Главный персонаж встречает женщину в баре и сразу чувствует особую связь с ней, считая её как бы демонически притягательной. Она кажется ему руководящей звездой, направляющей его "к дому", что символизирует глубокое эмоциональное влияние.

Влюблённость описывается как обольстительная и завораживающая, но она кратковременна. Утром после ночи вместе он понимает, что женщина, которую знал, исчезла, и всё, что осталось — лишь чувство обмана и одиночества. Эта странная любовь стала для него испытанием, которое он не смог преодолеть или завершить как нужно.

Символичность "дочери ночи" подчёркивает трансцендентный и загадочный характер этой связи, которая оказывается одновременно прекрасной и обманчивой. Композиция иллюстрирует сложности и двусмысленность человеческих отношений, особенно тех, что возникают в состоянии эмоционального опьянения.