Matt Minglewood - Far Side of Town текст песни

I heard songs about trouble and strife
And I heard songs about pain
I heard a song about a man and his wife
She won’t be back again
I heard a son about a man gone wrong
And I’ve sang a few about someone who lay dying
But I never thought I’d hear myself
Singing about your cheating and your lying
Now I heard it said that the world’s a stage
We must play out part
Every time I turn the page
You tore into my heart
Now I feel like a playwright
Stuck in the daylight
Trying to find a way to keep from crying
Cause he never thought he’d see himself
Writing about your cheating and your lying
CHORUS
On the far side of town
You lay your body down
For someone you don’t even want to know
Just a thrill for the night
Still can make it right
Though you try hard you never let it show
Oh but I know
REPEAT CHORUS TWICE
What’s going on
On the far side of town
What’s going on
On the far side of town

Перевод песни "Far Side of Town"

Я слышал песни о невзгодах и страданиях,
И про людей в беде я слышал много.
Один был грустный рассказ о муже и жене —
Она не вернётся больше домой.

Я знаю песни об угодивших в тьму,
И я пел песни про тех, кто на смерть пошёл.
Но не думал, что услышу их сам:
Твои измены, лжи, что мне нанесли боль.

Сказали они, что весь этот свет — театр,
И каждый должен играть свою роль.
Каждую строчку перелистывая,
Ты разбил моё сердце без нежности.

Я чувствую себя драматургом в плену,
В окружении дневного света.
Стараясь избегать слёз и боли,
Потому что он не представлял:
Сам написать про твои измены и ложь.

На другом конце города
Ты отдаёшься чужим.
Искать ощущения — желание ночи,
Но пытаясь исправить, не показываешь того, что внутри.
Ах, я всё знаю.

Повтор:
Что происходит на другом конце города?
Что происходит на другом конце города?

На другом конце города.
Что происходит на другом конце города?

О чем песня "Far Side of Town"

Песня "Far Side of Town" группы Matt Minglewood рассказывает о большом личном разочаровании и обмане. Главный персонаж слышал множество песен о трудностях, страданиях, изменах и боли утраты, но не думал, что сам окажется в такой ситуации. Он узнает о жестокости отношений своей партнерши — обмане и лжи. В тексте используется метафора "мир как театр", подчеркивающая, что в жизни каждый играет свою роль, но когда партнёр изменяет, это приводит к глубокому эмоциональному разрушению.

Песня выражает чувство боли и предательства. Персонаж сравнивает себя с драматургом, который не может найти способ избежать слёз, потому что видит свою жизнь как печальную пьесу о измене и обмане. Припев усиливает тему — на "другой стороне города" человек ложится с кем-то по импульсивной влечению, хотя пытается это скрыть и подавить свои действия.

В целом, песня передаёт ощущение разочарования и боли от предательства и измены, сталкивающегося с главным персонажем.