Matt Minglewood - Runaway текст песни

Out on the highway all alone
Gonna try and make it on your own
You’re just a kid but you’re getting old
Too many years out in the cold
Your daddy doesn’t know your name
Your mommy’s taking all the blame
She drinks too much and she’s never home
Pack your bags and hit the road
Chorus
Now you’re a Runaway
Yes, you’re a Runaway
Runaway from everything you’ve known
Runaway, yeah you’re a Runaway
Runaway and you’re not even grown
Yes, you’re a Runaway
You wish the cops would come and say
Gonna' take you home today
But you know the cops will never come
They won’t even know you’re on the run
So keep your face turned to the wind
Take every shot on the chin
Just when you think you’ve had enough
That’s when it all gets rough
Now you’re a Runaway
Yes, you’re a Runaway
Runaway from everything you’ve known
Runaway, yeah you’re a Runaway
Runaway from all those years
Runaway from all those tears
Runaway and you’re not even grown
Yes, you’re a Runaway

Перевод песни "Runaway"

На автостраде одиноко ты стоишь
Попробуешь пробиться сама-сама
Ты ещё ребенок, но уже седой
Слишком много лет наступило холодно
Твой папа не знает даже твоего имени
Мама виновата за все, она причина всему
Она пьёт сильно и всегда отсутствует дома
Собери свои вещи и уходи
Припев
Теперь ты – Беглец
Да, ты – Беглец
Бежало от всего, что знала раньше
Беги, да, ты – Беглец
Беги и даже не выросла
Да, ты – Беглец
Хотелось бы, чтобы полиция пришла и сказала
Увезут тебя назад сегодня
Но знаешь, полиции это неинтересно
Они даже не узнают, что ты в бегах
Так что пусть лицом к ветру стоять будет
Всё выплёвывай на каждый удар по щекам
Когда подумаешь, что сил больше нет
Вот тут-то и начинается самое сложное
Теперь ты – Беглец
Да, ты – Беглец
Бежала от всего, что знала раньше
Беги, да, ты – Беглец
Беги изо всех этих лет
Убегай от всех слёз
Беги и даже не выросла
Да, ты – Беглец

О чем песня "Runaway"

Песня "Runaway" группы Matt Minglewood рассказывает о молодом человеке, который бежит из дома, пытаясь найти свой путь в жизни. Он один на шоссе и стремится стать самостоятельным, несмотря на юный возраст. Детство было трудным: отца нет рядом, а мать занята проблемами с алкоголем и отсутствием дома. Мальчик оставляет все позади и уходит в неведомое будущее.

Он осознает, что бежит от всех своих проблем: нестабильной семьи, неудовлетворённости жизнью и взросления, которого еще предстояло пережить. В песне звучат нотки одиночества и отчаяния, поскольку герой понимает, что полиция не придет за ним, а будущее наполнено трудностями. Он должен столкнуться с жизнью такой, какая она есть, и выдержать все испытания.

Песня подчеркивает чувство убегства от проблем и невозможности вернуться к прошлому. Мотив бегства становится метафорой поиска смысла, самопонимания и попытки начать жизнь заново, несмотря на свое юное возраст.