Matt Minglewood - Travelin' Man текст песни

That old highway down to Memphis late last night was a lonely time to kill
We just drove through Little Rock and you’ve only been on my mind since
Nashville
As I lay my head down on the bed in the back I hear that turbo diesel whine
In my dreams you’re kissing me as we cross the Texas line
We’ve got a show tonight in Dallas I think we hit the stage around midnight
I sure hope the band is cooking I want to leave those Texans feeling right
Then we head out for the West Coast they say that it’s the best coast
But I don’t think that’s true but tonight it doesn’t matter much
All I ever think about is you
CHORUS
So hold on darling don’t let this dream die
I’m gonna love you long after all the oceans turn dry
With my heart in my hand I’ll be standing at your door
Your traveling man will never leave you any more
Your traveling man has come to take you away
L.A. was a bust they never had much time for us I guess they were busy with the O.J. show
I don’t think too much about it now
Won’t be long before we’re back in the land of the snow
We’ve got two nights in San Francisco
Then it’s off to Colorado; it’s a good thing I was born to roam
It was colder up in Boulder but we got the warmest shoulder
Made these blues boys feel at home
Then its north by northwest to the land I know the best
North of the 49
Soon I’ll be heading in your direction
Won’t be long before you’re in these arms of mine
CHORUS
That old highway down to Memphis late last night was a lonely time to kill
We just drove through Little Rock and you’ve only been on my mind since
Nashville
Repeat last two lines

Перевод песни "Travelin' Man"

Дорога к Мемфису вчера ночью была пустынной и одинокой.
Проехали мимо Литл-Рока, а с тех пор мысли о тебе не отпускают меня.
С Нэшвиллем все началось.

Я кладу голову на подголовник в задней части и слышу звук дизельного двигателя.
Во сне тебя целую, когда мы пересекаем Техасскую границу.

Сегодня вечером у нас концерт в Далласе, а выходим на сцену примерно в полночь.
Надеюсь, что группа играет отлично — хочется оставить техассцев довольными.

Затем мы отправляемся на западный побережье. Говорят, это самое лучшее место в стране.
Но сейчас не до этого — все равно.

Только о тебе и думаю.

Держись, любимый, чтобы этот сон не кончился.
Я буду любить тебя долго после того, как все моря пересохнут.
Сердцем в руке я стану у твоей двери.
Теперь никогда не оставлю.

Я искалел свободный человек — пришло время отправиться с тобой в путь.
Лос-Анджелес разочаровал, у них просто была занята голова на O.J. шоу.
Теперь об этом не думаю.

Скоро вернемся в страну снега.

У нас две ночи в Сан-Франциско, а затем поедем в Колорадо — отлично, что рожден путешествовать.
В Боулдере было холоднее всего, но теплые плечи согрели нас.
Мы здесь как дома.

Затем мы направляемся на север — в страну, которую я лучше всех знаю.
Севернее 49-й параллели скоро увижу тебя и буду обнимать.

Дорога к Мемфису вчера ночью была пустынной и одинокой.
Проехали мимо Литл-Рока, а с тех пор мысли о тебе не отпускают меня.
С Нэшвиллем все началось.

О чем песня "Travelin' Man"

Песня Matt Minglewood "Travelin' Man" рассказывает о бродяжничестве и путешествиях, которые исполнитель совершает в качестве музыканта, а также о его непоколебимой любви. Главный герой песни - "путешествующий человек", который отправляется в дорогу и посещает разные штаты, испытывая одновременно радость от музыки и тоску по любимой.

На протяжении текста он упоминает различные города, такие как Мемфис, Литл-Рок, Нашвилл, Даллас, Сан-Франциско и Боулдер, что создает ощущение непрекращающегося движения и нестабильности. В то же время, во снах и мыслях он видит свою возлюбленную, что подчеркивает, что любовь остается его постоянным утешением и направлением.

Через всё путешествие герой не теряет веры в свои чувства. В припеве он заверяет возлюбленную, что любит её бесконечно ("I’m gonna love you long after all the oceans turn dry"), и его сердце всегда будет с ней, несмотря на расстояние. Путешествие по стране символизирует внешний мир и профессиональные обязательства, но основное чувство - это верность и любовь к одной женщине.

Таким образом, песня передает дихотомию между постоянным движением в профессии героя и его стремлением сохранить близость с любимой.