Matt Monro - You're Gonna Hear From Me текст песни

Everyone tells me to know my place
But that ain’t the way I play
So why am I daring to show my face?
Well I’ve got something to say
Move over sun and give me some sky
I’ve got me some wings I’m eager to try
I may be unknown, but wait till I’ve flown
You’re gonna hear from me!
Make me some room, you people up there
On top of the world, I’ll meet you I swear
I’m staking my claim, remember my name
You’re gonna hear from me!
Fortune smiled, on the road before me And I’m fortune’s child
Now listen world, you can’t ignore me Toss me the moon, 'cause I gotta shine
I’m climbin' a cloud and callin' it mine
You’ll pardon my haste, I’ve no time to waist
That’s how it’s gonna be, you’ll see…
Cause you’re gonna hear from me!
I’ve got a song that longs to be played
Raise up my flag, begin my parade
My comet’s on fire, I’ve got to go higher!
Watch the world over
Start comin’up Clover!
That’s how it’s gonna be, you’ll see
Yes, you’re gonna hear from me!

Перевод песни "You're Gonna Hear From Me"

Все говорят мне, чтобы я знала свое место,
Но я играю по-другому.
Так почему же я смею показать свое лицо?
У меня есть что сказать.
Отодвинься, солнце, и дай мне немного неба,
У меня есть крылья, и я жажду их опробовать.
Я, может быть, и неизвестна, но подождите, пока я взлечу,
Вы услышите обо мне!
Освободите мне место, вы, люди наверху,
На вершине мира я встречу вас, клянусь.
Я заявляю о своих правах, запомните мое имя,
Вы услышите обо мне!
Фортуна улыбнулась мне на пути,
И я - дитя фортуны.
Теперь слушайте, мир, вы не можете меня игнорировать,
Бросьте мне луну, потому что я должна сиять.
Я взбираюсь на облако и называю его своим,
Вы простите мою спешку, у меня нет времени ждать,
Так и будет, вы увидите...
Потому что вы услышите обо мне!
У меня есть песня, которая жаждет быть сыгранной,
Поднимите мой флаг, начните мой парад.
Моя комета в огне, я должна лететь выше!
Смотрите, как мир меняется,
Начинайте подниматься, Кловер!
Так и будет, вы увидите,
Да, вы услышите обо мне!

О чем песня "You're Gonna Hear From Me"

Человек не хочет оставаться в тени и быть неизвестным. Он хочет заявить о себе, показать свои таланты и способности, и добиться успеха. Он требует признания и внимания, и уверен, что скоро весь мир услышит о нём. Песня является гимном амбиции и уверенности в себе.