Matt Nathanson - Continue Dreaming текст песни

I shouldn’t need to wish that I am all I am not
I shouldn’t need to always offer you my thoughts, but I do
And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
You understand what hurts me but I was the one who made that known
And now it seems my time is over and I need some time alone
And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
Why must I be affected
By the words of those who know not what they’ve said?
You’re no longer someone I’ll remember
But someone I’ll regret

Перевод песни "Continue Dreaming"

Не должен я желать быть тем, кем не являюсь.
Не должен я постоянно открываться тебе, но делаю это.
И я открывался для ошибок и чувствовал ту боль.
И открывался для тебя и чувствовал то же самое.
Пожалуйста, не объясняй, просто позволь мне продолжать мечтать.
Ты понимаешь, что ранит меня, но это я сам разболтал.
И теперь кажется, что мое время прошло, и мне нужно побыть одному.
И я открывался для ошибок и чувствовал ту боль.
И открывался для тебя и чувствовал то же самое.
Пожалуйста, не объясняй, просто позволь мне продолжать мечтать.
Почему я должен страдать
От слов тех, кто не знает, что сказал?
Ты уже не тот, кого я запомню,
Но тот, кого я пожалею.

О чем песня "Continue Dreaming"

Песня о том, как человек открывает себя другому, но вместо взаимного понимания и поддержки получает боль и разочарование. Он понимает, что не должен объяснять свои чувства и что его время в этом отношении подошло к концу. Он просит оставить его в мире и позволить продолжать мечтать, а не объяснять и анализировать произошедшее.