Matt Nathanson - Farewell, December текст песни

I like the way the streetlights finger paint your body
Fireworks off the roof glowing in your eyes
Wearing my jacket, voice like an angel h-hey hey
I felt alive, for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
Where gearing meets the sea, you turned and said to me, this year year was ours
Farewell December
Ship lights look like stars stars out in the distance
We’re as young now as we’re ever gonna be
Your hand in my pocket, heart like a rocket, h-hey hey
I felt alive, for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
The sky was turning blue, like movie endings do, this year was
Ours, ours, ours
Farewell December
Faster faster, slip this disaster
We go faster faster, slip this disaster
We go faster faster, slip this disaster
Faster faster, lost in your laughter
Oh
I felt alive for the first time in my life
I held you tight, and the crowd sang Auld Lang Syne
The sky was turning blue, like movie endings do, this year was
Ours, ours, ours
Farewell December
Oh oh oh
Farewell December

Перевод песни "Farewell, December"

Мне нравится, как уличные фонари рисуют на твоем теле живописные картины.
Фейерверки на крыше сияют в твоих глазах.
Ты надела мою куртку, голос твой как ангельский, хей-хей.
Я почувствовал себя живым, впервые в своей жизни.
Я обнял тебя紧око, и толпа пела "Auld Lang Syne".
Там, где дорога встречает море, ты повернулась ко мне и сказала: "Этот год - наш".
Прощай, декабрь.
Светящиеся огни кораблей похожи на звезды вдали.
Мы сейчас так молоды, как только можем быть.
Твоя рука в моем кармане, сердце как ракета, хей-хей.
Я почувствовал себя живым, впервые в своей жизни.
Я обнял тебя紧око, и толпа пела "Auld Lang Syne".
Небо становилось синим, как конец фильма, этот год был
Нашим, нашим, нашим.
Прощай, декабрь.
Быстрее, быстрее, обойдем это бедствие.
Мы идем быстрее, быстрее, обойдем это бедствие.
Мы идем быстрее, быстрее, обойдем это бедствие.
Быстрее, быстрее, потерялись в твоем смехе.
О
Я почувствовал себя живым, впервые в своей жизни.
Я обнял тебя紧око, и толпа пела "Auld Lang Syne".
Небо становилось синим, как конец фильма, этот год был
Нашим, нашим, нашим.
Прощай, декабрь.
О-о-о
Прощай, декабрь.

О чем песня "Farewell, December"

Песня "Farewell December" - это романтическая и ностальгическая композиция, которая повествует о незабываемом Новогоднем вечере между двумя влюбленными. Они находятся вдали от дома, на берегу моря, под звездами, и вдали от городских огней. В песне есть ощущение молодости и независимости, а также надежды на будущее. В ней есть и оттенок грусти от прощания с уходящим годом, но в целом она полна радости и любви.