Matt Nathanson - You're Smiling текст песни

You’re smiling but I sense fear when you say, abandon ship
and there’s land near
And the water is deep around my knees, but still I don’t
believe.
At another time I would have followed you anywhere, but not
now
You said I was a shackle to you, well you always say the most
violent things, my dear.
You’re smiling as you climb into another idea of what it means to be you
And I’m supposed to follow and I’m not supposed to mind that
you keep leaving me behind.
You said that I was a shackle to you well you always say the
vilest things, my dear.

Перевод песни "You're Smiling"

Ты улыбаешься, когда говоришь: "Покинь корабль",
и есть земля рядом,
а вода глубока по колено, но я все еще не верю.
В другое время я бы последовал за тобой куда угодно, но не сейчас
Ты сказала, что я для тебя кандал, а ты всегда говоришь самые жестокие вещи, моя дорогая.
Ты улыбаешься, когда карабкаешься в другую версию того, что значит быть тобой,
и я должен последовать за тобой, и не должен обижаться, что ты оставляешь меня позади.
Ты сказала, что я для тебя кандал, а ты всегда говоришь самые мерзкие вещи, моя дорогая.

О чем песня "You're Smiling"

Между двумя людьми есть разрыв. Один из них хочет уйти, оставляя другого за собой, и даже называет его "оковами". Второй человек не хочет быть оставленным и не понимает, почему его партнер так поступает. Возможно, это связано с изменением в представлении того, что значит быть собой. В песне также есть оттенок боли и разочарования от таких действий.