Matt Palmer - Make It Out Alive текст песни

I got too comfortable, too sure with you to always follow through
We lost that give and take, now you wanna break and I don’t wanna break from
you.
'Cause we’ve been interrupted, so out of touch, not enough love to go around.
But you’re so far away, that I can’t hear you make a sound.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
We spend far too long acting far too chrome,
Where’s the passion in our life?
And it’s all my fault, should be more involved
And it keeps you up at night.
So, girl, talk to me, tell me what you need?
Where to be and I’d be by your side.
'Cause in my eyes you were the fire.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Feels like the ground is shaking, talking out of room, awakening it,
Making out, well, I still got to try.
For you and I.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…

Перевод песни "Make It Out Alive"

Я слишком расслабился, слишком уверен в тебе, чтобы всегда идти до конца.
Мы потеряли тот обмен и взаимность, теперь ты хочешь уйти, а я не хочу расставаться с тобой.
Потому что нас прервали, мы слишком оторвались друг от друга, и любви не хватает, чтобы окружить нас.
Но ты так далеко, что я не могу услышать твой голос.
Чуть больше сердца и чуть больше правды,
Чуть больше меня и чуть больше тебя,
Если мы не поговорим сегодня ночью, мы проскальзываем сквозь ворота.
Не поможешь ли мне выяснить, что сломалось вокруг нас?
Ещё остались пыль и грязь, или эта любовь не увенчает нас?
Мы можем закрыть глаза и умереть на краю или нам придётся столкнуться с этой тенью,
Если мы хотим выжить. Говорю, если мы хотим выжить.
Говорю, если мы...

Мы слишком долго притворялись, слишком долго носили маску,
Где страсть в нашей жизни?
И всё это моя вина, я должен быть более вовлечённым,
И это не даёт тебе спать по ночам.
Итак, девушка, поговори со мной, скажи мне, что тебе нужно?
Где мне быть, и я буду рядом с тобой.
Потому что в моих глазах ты была огнём.
Чуть больше сердца и чуть больше правды,
Чуть больше меня и чуть больше тебя,
Если мы не поговорим сегодня ночью, мы проскальзываем сквозь ворота.
Не поможешь ли мне выяснить, что сломалось вокруг нас?
Ещё остались пыль и грязь, или эта любовь не увенчает нас?
Мы можем закрыть глаза и умереть на краю или нам придётся столкнуться с этой тенью,
Если мы хотим выжить. Говорю, если мы хотим выжить.
Говорю, если мы...

Кажется, земля трясётся, разговоры выходят за пределы комнаты, пробуждая это,
Целуясь, ну, я всё ещё должен попытаться.
Для тебя и меня.
Не поможешь ли мне выяснить, что сломалось вокруг нас?
Ещё остались пыль и грязь, или эта любовь не увенчает нас?
Мы можем закрыть глаза и умереть на краю или нам придётся столкнуться с этой тенью,
Если мы хотим выжить. Говорю, если мы хотим выжить.
Говорю, если мы...

Не поможешь ли мне выяснить, что сломалось вокруг нас?
Ещё остались пыль и грязь, или эта любовь не увенчает нас?
Мы можем закрыть глаза и умереть на краю или нам придётся столкнуться с этой тенью,
Если мы хотим выжить. Говорю, если мы хотим выжить.
Говорю, если мы...