Matt Pond PA - Closer текст песни

It was the rocks you liked
So much you’d throw them
Down into the river’s darkness
Down from where the trains go flying
Your legs hung out
Into the air — we’ll keep on kicking
We’re moving but it’s never going
When we go it’s like we’re faking
Two palms, no sound
Closer and closer
The beam’s width that’s between us
Gets just a little leaner
We ought to fail to see it
And if I go to the left
And if you move to the right
So that we’ve hit and spilled
We’ve turned it off in the night
Between the banks that roll
The glass hidden motion
Above we go on without knowing
The pines control the wild sarcasm
To hold us up
And time was held
Well worth the holding
Waste when you try to save
Save it and it ends up wasted
You know these words
Answer we entered
The trains won’t ride beside us
But water moves beneath us
And takes away the sense of hearing it all

Перевод песни "Closer"

Это были камни, которые ты так любила,
Так что ты бросала их
В темноту реки
Снизу, откуда поезда мчатся
Твои ноги свисали
В воздух — мы будем продолжать бить
Мы движемся, но это никогда не происходит
Когда мы идем, это как будто мы притворяемся
Две ладони, не звука
Ближе и ближе
Ширина луча между нами
Стаёт чуть уже
Мы должны не заметить это
И если я пойду налево
И если ты двинешься направо
Так что мы ударим и разольем
Мы выключили это в ночи
Между берегами, которые крутятся
Скрытое движение стекла
Сверху мы продолжаем не знать
Сосны контролируют дикий сарказм
Чтобы поддержать нас
И время было удержано
Хорошо стоило удерживать
Разбазаривай, когда пытаешься спасти
Спасти и оно заканчивается разбазариванным
Ты знаешь эти слова
Ответ, который мы вошли
Поезда не едут рядом с нами
Но вода течет под нами
И уносит ощущение слышать всё это.