Matthew Dear - Fighting Is Futile текст песни

Take a trip on something else.
I feel exodus, when I feel golden.
There’s something deep inside her, when she has spoken.
We have to concentrate to get the feeling right.
If all I had was this, I’d feel so satisfied.
Take a trip on something else.
And it’s like everyone finds a home in the afterlife.
I’m not sad anymore
I’m not sad anymore.
Is it me?
Or is it you?
Is it time for something new?
It’s not bad anymore
It’s not bad anymore
I don’t think about anything but you.
When you go away I can’t be myself because I’m stuck on you.
Try to oppress this dreaming of you.
What’s it gonna take to get on board a basis with you?
Take a trip on something else.

Перевод песни "Fighting Is Futile"

Отправляйся в путешествие на что-то другое.
Я чувствую исход, когда чувствую себя на вершине.
В ней есть что-то глубоко внутри, когда она говорит.
Нам нужно сосредоточиться, чтобы поймать правильное чувство.
Если бы у меня было только это, я бы чувствовал себя полностью удовлетворенным.
Отправляйся в путешествие на что-то другое.
И кажется, каждый находит свой дом в загробной жизни.
Я больше не грущу
Я больше не грущу.
Это я?
Или это ты?
Пора ли что-то менять?
Все уже не так плохо
Все уже не так плохо
Я не думаю ни о чем, кроме тебя.
Когда ты уходишь, я не могу быть самим собой, потому что я застрял на тебе.
Пытаюсь подавить эти сны о тебе.
Что нужно сделать, чтобы найти общий язык с тобой?
Отправляйся в путешествие на что-то другое.

О чем песня "Fighting Is Futile"

Лирический герой переживает сложные эмоции после расставания с любимым человеком. Он пытается отвлечься от мыслей о ней, но не может, и его эмоции колеблются между печалью и надеждой. Герой задается вопросом, готов ли он к чему-то новому, но в то же время признает, что все еще думает только о ней. Песня отражает процесс преодоления горя и поиска нового начала.