Matthew Good - Champions of Nothing текст песни

When Hollywood runs out of Indians
When the bar stars melt and their golden hair turns to glass
When Hollywood runs out of Indians
When the bubble bursts and first come for by the last
There’s something in the way you move
That makes me catch a cold
There’s something in your 'too cool for school'
When you slide up and down my pole
There’s something in the way you look
That only casts a shadow
When Hollywood runs out of Indians
Only the Indians will know
A kick in the head, pass it around
Begging for a bed, pass it around
And I’d say what you’d say but it makes me feel nothing
There’s a car waiting to take me to something
At the end of my rope, there’s a new world, it’s snowing
The globe it starts shaking, was it me not worth knowing?
The white coats are melting to snow down the mountains
To process the rivers for hallways and fountains
And I’d say what you’d say but it makes me feel nothing
So there’s a man waiting to take me to something
That I’m 'for'
Hell, it looks red in all it’s pictures
My sisters sing laments while their skin blisters
(Take your time, take your time, take your time)
Halleluiahs are for down on the floor
Nobody goes above decks, no not no more
They say the sun is still shining, that, you can feel it in your core
But I ain’t seen nobody move that weren’t going for the door
And I’d say what you’d say, champions of nothing
But there’s a car waiting to take me to something
The end of my rope, there’s a new world, it’s glowing
The globe it starts shaking, was it you not worth knowing?
The white coats are melting to snow down the mountains
To process the rivers for hallways, and fountains
And I’d say what you’d say but it makes me feel nothing
So there’s a man waiting to take me something
That I’m 'for'

Перевод песни "Champions of Nothing"

Когда Голливуду не хватит индейцев,
Когда звезды бара растают, а их золотые волосы превратятся в стекло,
Когда Голливуду не хватит индейцев,
Когда пузырь лопнет и первые придут за последними.

В твоих движениях есть что-то такое,
Что заставляет меня простудиться,
В твоей манере "слишком круто для школы"
Когда ты скользишь вверх и вниз по моему столбу,
В твоем взгляде есть что-то такое,
Что отбрасывает только тень.

Когда Голливуду не хватит индейцев,
Только индейцы будут знать,
Удар по голове, передай по кругу,
Просишь кровать, передай по кругу,
И я бы сказал то, что ты сказал бы, но это заставляет меня чувствовать ничего.

Там ждет машина, чтобы отвезти меня к чему-то,
В конце моего пути есть новый мир, и там идет снег,
Глобус начинает трястись, стоило ли меня знать?
Белые халаты тают, превращаясь в снег на горах,
Чтобы превратить реки в коридоры и фонтаны,
И я бы сказал то, что ты сказал бы, но это заставляет меня чувствовать ничего.

Там ждет человек, чтобы отвезти меня к чему-то,
За что я "за",
Черт, на всех картинах это выглядит красным,
Мои сестры поют плачи, пока их кожа покрывается волдырями,
(Возьми свое время, возьми свое время, возьми свое время),
Аллилуйя предназначена для тех, кто на полу,
Никто не поднимается выше палубы, нет, больше не так,
Говорят, солнце все еще светит, и ты можешь почувствовать это в своем сердце,
Но я не видел, чтобы кто-то двигался, не направляясь к двери,
И я бы сказал то, что ты сказал бы, чемпионы ничего,
Но там ждет машина, чтобы отвезти меня к чему-то,
В конце моего пути есть новый мир, и он светится,
Глобус начинает трястись, стоило ли тебя знать?
Белые халаты тают, превращаясь в снег на горах,
Чтобы превратить реки в коридоры и фонтаны,
И я бы сказал то, что ты сказал бы, но это заставляет меня чувствовать ничего.

Там ждет человек, чтобы отвезти меня к чему-то,
За что я "за".

О чем песня "Champions of Nothing"

Эта песня, кажется, затрагивает темы отчуждения, безнадежности и поиска смысла в мире, который кажется пустым и лишенным ценностей. Текст содержит образы разрушения и упадка, такие как "Голливуд заканчивается индейцами", "пузырь лопается" и "мир трясется".

Также в песне присутствуют мотивы отчуждения и одиночества, когда лирический герой говорит о том, что он чувствует "ничего" и что его слова не имеют значения. Есть также намеки на то, что мир находится в состоянии кризиса и что люди ищут выход из ситуации, но не знают, куда идти.

В целом, песня кажется мрачной и пессимистической, отражая чувство разочарования и безнадежности в мире, который кажется потерявшим свой путь.