Matthew Ryan - I Only Want to Be the Man You Want текст песни

The world is still small
The world is still small
The world is still small
The world is still small
I only want to be the man you want
I only want to be the man you want
It’s going to unfold
It’s going to fall wide
Like the dark does the day
Like a dream does your eyes
Still I want to be the man you want
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
The sun, the sea, the stars
The air between to where you are
You should land, my hummingbird
Swimming pool blue
The sky was swimming pool blue
You were on the steep side
I was swimming towards you
Saying, «Hey, I want to be the man you want»
I only want to be the man you want
The ring that you twist, the song you hum
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
You’ll wave goodbye beside
The things you think will get you by
When you should land, my hummingbird
Maybe you should land, my hummingbird

Перевод песни "I Only Want to Be the Man You Want"

Мир всё ещё мал,
Мир всё ещё мал,
Мир всё ещё мал,
Мир всё ещё мал.

Я хочу быть только тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я хочу быть только тем, кем ты хочешь меня видеть.

Всё раскроется,
Всё упадёт широко,
Как тьма поглощает день,
Как сон закрывает глаза.

Но я всё равно хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я хочу быть только тем, кем ты хочешь меня видеть.

Не говори, не говори,
Твои мысли громкие, твои заботы слышны.
Солнце, море, звёзды,
Воздух между нами, где ты находишься.

Ты должна приземлиться, моя колибри,
Бассейн синий,
Небо было синим, как бассейн,
Ты была на крутом склоне,
Я плыл к тебе,
Говоря: «Эй, я хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть».

Я хочу быть только тем, кем ты хочешь меня видеть,
Кольцо, которое ты крутишь, песня, которую ты напеваешь.
Я хочу быть только тем, кем ты хочешь меня видеть.

Не говори, не говори,
Твои мысли громкие, твои заботы слышны.
Ты махнёшь рукой на прощание рядом
С вещами, которые, как ты думаешь, помогут тебе.
Когда ты должна приземлиться, моя колибри,
Может быть, тебе следует приземлиться, моя колибри.

О чем песня "I Only Want to Be the Man You Want"

Лирический герой хочет стать идеальным человеком для своей любимой. Он хочет соответствовать ее ожиданиям и желаниям, и готов сделать все, чтобы она была счастлива. Однако, он также чувствует, что она сомневается и беспокоится о чем-то, и он просит ее не говорить об этом, а вместо этого просто быть с ним. Песня также содержит образы и метафоры, которые подчеркивают красоту и хрупкость их отношений.