Matthew Santos - Love Sick Fool текст песни

Been wracking my brain of this
Slingin' out my wits and then it seems I always miss
I think I got a heart now and i’m ready to reach out again
At the risk of my dismissal
Well I can make it happen
I know i’ve been thinking 'bout moving on home
Give all this life that I love to live with the love of my life
Give it all willingly
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
Well i’m throwing my heart against the wall
To see if it’ll bounce back and love me again
What a strange thing for a man to do But it was something I needed to go through
To be open to loving you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
If I go through with this plan
Then I can forgive myself someday
Turning my back on this life I made
Would I forgive myself if I stayed?
Keep telling myself it’ll happen when it happens
We ain’t getting any younger and i’m afraid it’ll never happen
Cuz its the heart that makes the home
And i’m bound to be all alone at least for awhile, dear
So to save all this aching, or maybe it’s my broken heart in the making
But I just have to look at you and i’m sure what I wanna do Girl, I want to be with you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool

Перевод песни "Love Sick Fool"

Я ломаю голову над этим,
Извергаю все свои мысли, но кажется, я всегда промахиваюсь.
Я думаю, что теперь у меня есть сердце, и я готов снова протянуть руку,
Рискуя быть отвергнутым.
Но я могу сделать это реальностью,
Я знаю, я думал о том, чтобы вернуться домой,
Отдать всю эту жизнь, которую я люблю, любви моей жизни,
Отдать все добровольно.
Потому что я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён.

Я бросаю своё сердце об стену,
Чтобы увидеть, отскочит ли оно и полюбит меня снова.
Как странно для человека делать такое,
Но это было что-то, через что мне нужно было пройти,
Чтобы быть открытым для любви к тебе.
Потому что я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён.

Если я осуществлю этот план,
Тогда я смогу простить себя когда-нибудь.
Отвернувшись от этой жизни, которую я создал,
Смогу ли я простить себя, если останусь?
Я продолжаю говорить себе, что это произойдёт, когда произойдёт,
Мы не становимся моложе, и я боюсь, что этого никогда не произойдёт.
Потому что это сердце создаёт дом,
И я обречён быть одиноким, по крайней мере, на некоторое время, дорогая.
Так что, чтобы избежать всей этой боли, или, может быть, моего разбитого сердца,
Я просто должен посмотреть на тебя, и я уверен, чего я хочу.
Девушка, я хочу быть с тобой,
Потому что я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён,
Я безумно влюблён.

О чем песня "Love Sick Fool"

Лирический герой признает себя "больным любовью" и готов рискнуть всем, чтобы быть с любимой. Он осознает, что может быть отвергнут, но не может не попытаться завоевать сердце своей любимой. Герой готов бросить все, что он имеет, чтобы быть с ней, и признает, что это может быть рискованным шагом, но он не может не следовать своему сердцу.