Matthew West - Good (ADAM & EVE) текст песни

If I could, I’d rewrite history
I’d choose differently; if I could, I would
I’d leave out the part where I broke Your heart
In the garden’s shade, fix the mess I made
If I could, I would
If I could, close my eyes and then
Dance around again; if I could, I would
Be who You adored, why did I need more?
When beauty was not trained to hide behind my shame
If I could, I would
Can You hear us cry?
Wishing we could turn back time
To feel Your breath when branches move
Take one more sunset walk with You
Must each tomorrow hold
Such brokenness untold?
Can’t imagine how You could
See all of me and say it’s good
If I could hold one memory
It would surely be how You walked with us
I’d go back in time, untell my first lie
And let love’s injury heal in spite of me
It is good. It is good
You still love us more than we believed You could
Could there be something more?
Will it ever be the way it was before?

Перевод песни "Good (ADAM & EVE)"

Если бы я мог, я переписал бы историю,
Выбрал бы иначе; если бы я мог, я бы сделал.
Я бы вычеркнул часть, где я разбил Твое сердце,
В тени сада исправил бы беспорядок, который я сотворил.
Если бы я мог, я бы сделал.
Если бы я мог, я закрыл бы глаза и тогда
Занялся бы танцем снова; если бы я мог, я бы сделал.
Я был бы тем, кого Ты обожал, зачем мне было нужно больше?
Когда красота не была обучена прятаться за моим стыдом.
Если бы я мог, я бы сделал.
Слышишь ли Ты, как мы плачем?
Желая, чтобы мы могли повернуть время вспять,
Чувствовать Твое дыхание, когда ветки шелестят,
Сделать еще одну прогулку на закате с Тобой.
Должно ли каждое завтра нести
Такую нерассказанную разбитость?
Не могу представить, как Ты мог
Видеть всю меня и говорить, что это хорошо.
Если бы я мог удержать одну память,
То это наверняка было бы то, как Ты ходил с нами.
Я вернулся бы в прошлое, не сказал бы свой первый обман,
И позволил бы любви исцелиться от моих ран.
Это хорошо. Это хорошо.
Ты все еще любишь нас больше, чем мы верили, что Ты можешь.
Может ли быть что-то еще?
Будет ли когда-нибудь все так, как было раньше?

О чем песня "Good (ADAM & EVE)"

Смысл этой песни заключается в сожалении и раскаянии за прошлые ошибки и грехи, которые привели к разрыву отношений с Богом. Автор песни выражает желание вернуться в прошлое и исправить свои ошибки, чтобы восстановить первоначальную связь с Богом. Однако, несмотря на осознание своих ошибок, автор песни признает, что Бог все равно любит и прощает, и что Его любовь сильнее человеческих ошибок. Песня является выражением надежды на восстановление отношений с Богом и желанием вернуться к первоначальной чистоте и невинности.