Matthias - Dreaming текст песни

I know we said we would take it slow
And I know we said we wouldn’t fall in love
But I was weak and she was strong
She said it’s not that you weren’t enough
It’s just that I don’t even think I can fall in love
So please keep in touch oh They say if you love her let her go But they have never felt this way before
‘Cause I didn’t even get a choice oh And I’m staring up at the clouds
My vision is turning round and round
Is this what they call a breakdown
And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m dreaming of when we were together
And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m feeling a way I shouldn’t feel
We agreed that we would still be friends
So the pain I feel will never end
And yet you say that you’re fine
And now the smile that use to heal me Cuts me deep with regret and envy
‘Cause I can’t say that you’re mine
They say move on man you’ve learned the truth
But they aren’t dealing with this open wound
This fool gave his heart much too soon
And I’m staring up at the clouds
My vision is turning round and round
Is this what they call a breakdown? Oh And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m dreaming of when we were together
And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m feeling a way I shouldn’t feel
And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m dreaming of when we were together
And I’m bleeding when I should be healing
All because I’m feeling a way I shouldn’t feel

Перевод песни "Dreaming"

Я знаю, что мы обещали не торопиться,
И знаю, что мы обещали не влюбляться.
Но я оказался слабым, а она была сильной,
Она сказала, что это не потому, что ты не хватал,
Просто она не может влюбиться.
Так что, пожалуйста, не теряй связи, они говорят, что если любишь, то отпусти,
Но они никогда не чувствовали этого раньше.
Потому что я не имел выбора, и я смотрю на облака,
Мое зрение кружится и кружится.
Это то, что они называют срывом?
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я мечтаю о тех временах, когда мы были вместе.
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я чувствую то, что не должен чувствовать.

Мы обещали остаться друзьями,
Так что боль, которую я чувствую, никогда не кончится.
И она говорит, что все в порядке,
Но теперь улыбка, которая раньше меня лечила,
Ранит меня глубоко, вызывая сожаление и зависть.
Потому что я не могу сказать, что она моя.
Они говорят, что пора двигаться дальше, что ты узнал правду,
Но они не могут понять эту открытую рану.
Этот дурак отдал свое сердце слишком рано,
И я смотрю на облака,
Мое зрение кружится и кружится.
Это то, что они называют срывом?
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я мечтаю о тех временах, когда мы были вместе.
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я чувствую то, что не должен чувствовать.
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я мечтаю о тех временах, когда мы были вместе.
И я истекаю кровью, когда должен исцеляться,
Из-за того, что я чувствую то, что не должен чувствовать.

О чем песня "Dreaming"

Песня о боли и разочаровании после расставания. В ней поется о том, как парень не может преодолеть свои чувства и продолжает страдать от разлуки. Они оба обещали быть друзьями, но для него это не помогает, и он по-прежнему любит ее. Это его ранит и вызывает чувство зависти, поскольку она, кажется, уже преодолела разлуку и чувствует себя хорошо. В песне также есть вопросы о том, является ли это его нервным срывом.