Matthieu Chedid - Anymore текст песни

I Packed My Bags The First Thing This Morning
I Packed All My Changes In There, Too
Erased All The Numbers And Addresses
And All The Memories Of You
Chorus:
Because I Don’t Care About You Anymore
Because I Don’t Think About You Anymore
Because I Don’t Call About You Anymore
Because I Don’t Dream About You Anymore
I Won’t Cry About You Anymore
I Won’t Laugh About You Anymore
I Don’t Ask About You Anymore
I Don’t Care About You Anymore
When I Catch Myself From Crying
I Stare So Far Into My Soul
But All Along I Get A Feeling
How Something Wrong Can Take Its Toll
(Chorus)
If It Doesn’t Kill Us Well I Guess It Makes Us Stronger
But My Strength Is Aching As My Eyes Just Drift Away
(Chorus)

Перевод песни "Anymore"

Я собрал вещи с самого утра,
Вместе с ними - все перемены.
Стер все номера и адреса,
И все воспоминания о тебе.

Потому что мне больше не важно,
Что с тобой происходит.
Потому что я больше не думаю о тебе,
Потому что я больше не звоню, чтобы узнать о тебе,
Потому что я больше не вижу снов о тебе.
Я больше не плачу о тебе,
Я больше не смеюсь о тебе,
Я больше не спрашиваю о тебе,
Мне больше не важно, что с тобой.

Когда я ловлю себя на слезах,
Я заглядываю глубоко в свою душу,
Но все время у меня есть чувство,
Как что-то неправильное может отнять все силы.

Если это не убьет нас, то, наверное, сделает сильнее,
Но моя сила истощается, и мои глаза просто отворачиваются.

Потому что мне больше не важно,
Что с тобой происходит.
Потому что я больше не думаю о тебе,
Потому что я больше не звоню, чтобы узнать о тебе,
Потому что я больше не вижу снов о тебе.
Я больше не плачу о тебе,
Я больше не смеюсь о тебе,
Я больше не спрашиваю о тебе,
Мне больше не важно, что с тобой.