Maurane - Chanson de l'autruche текст песни

Je suis une autruche, foll' de jazz et de skat
Je chante en faisant des clics et des clacs
Des plics et des plocs, des tics et des tocs
Mais je laisse aux horloges le soin de faire tic tac tic tac
Avec mes grandes pattes, je fais tout' les danses
Boogie, charleston, java, square-dance
La valse à mille temps et la mazurka
Mais je laisse aux moineaux le soin de faire disco, disco
Tout' les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Tout' les nuits, avec mes copains
On s’amuse en chantant du Gershouin
Chaque jour je répète, pour être une vamp
La première autruche sous les feux de la rampe
Je garde l’espoir d'être un jour une star
Changer ma vie en fait en faisant des claquettes, claquettes
Tout' les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Tout' les nuits, avec mes copains
On s’amuse en chantant du Gershouin
Quel est le producteur, le magnat, le mécène
Qui me fera faire, mon premier pas sur scène
Moi j’attends mon heure, mêm'si pour l’instant
Je n’ai vu que le lion de la Metro-Goldwyn-Mayer
Tous les rêves de ma vie, j’les passe
Au fond d’un casino d’Las Vegasse
Mais dans mon cœur, y a un regret
Qui s’appelle Broadway
Alors…
Tout’les nuits, avec mes copines
On s’amuse en chantant du Gershwin
Gershwin
Gershwin
Gershwin
Tactactac…

Перевод песни "Chanson de l'autruche"

Я - страус, полный джаза и скэта,
Пою, делая клики и клаки,
Плики и плоки, тики и токи,
Но оставляю часам хлопать тик-так-тик-так.

С моими большими ногами я танцую все танцы,
Буги-вуги, чарлстон, java, сквэр-данс,
Вальс на тысячу раз и мазурка,
Но оставляю воробьям хлопать диско, диско.

Каждую ночь, с моими подружками,
Мы развлекаемся, поем Джершауина.
Каждую ночь, с моими приятелями,
Мы развлекаемся, поем Джершауина.

Каждый день я повторяю, чтобы быть вампом,
Первым страусом под светом рампы.
Я сохраняю надежду быть когда-нибудь звездой,
Сменить свою жизнь, делая чирки, чирки.

Каждую ночь, с моими подружками,
Мы развлекаемся, поем Джершауина.
Каждую ночь, с моими приятелями,
Мы развлекаемся, поем Джершауина.

Кто такой продюсер, магнат, меценат,
Кто поможет мне сделать первый шаг на сцене?
Я жду свой час, хоть сейчас
Я видел только льва от Metro-Goldwyn-Mayer.

Все мечты моей жизни я прощаю,
На дне казино в Лас-Вегасе.
Но в моем сердце есть одна грусть,
Зовущаяся Бродвей.

Так что...
Каждую ночь, с моими подружками,
Мы развлекаемся, поем Джершауина.
Джершауин
Джершауин
Джершауин
Так-так-так…