Maurane - Différente quand je chante текст песни

Bien dans ma maison
Avec ma raison
Quelques rôles faciles
à jouer en civile
Et ça me suffit, je suis ravie
Ou je m’ennuie un peu
Ce soir, c’est l’histoire d’un défi
être enfin ma meilleure amie
Rien que des questions
Des changements de ton
Des flous artistiques
Qui cachent une bombe atomique
Après les bulles du champagne
Un désir de cocagne
Ce soir, il me faut toucher le ciel
Me perdre dans le cri d’un gospel
Si différente
Quand je chante
Mon âme explose
Me métamorphose
Bien dans ma maison
Avec les saisons
J’aime tant leur trace
Le souffle du temps qui passe
Et c’est joli mes deux vies
C’est une douce folie
Pourquoi me lamenter encore
Sans penser aux délires, au dehors
Viens dans ma maison
Aux mille passions
Le bonheur existe
Il est sur ma play-list
Et je le contiens, égoïste
Dans un bel écrin
Mais ce soir, on va toucher le ciel
Se perdre dans le cri d’un gospel
Refrain:
Si différente
Quand je chante
Mon âme explose
Me métamorphose
Si différente
Quand je chante
Il y a une autre flamme
Une autre femme
Un autre drame

Перевод песни "Différente quand je chante"

Приветствую в моем доме,
С моим разумом,
Несколько легких ролей,
Чтобы играть в гражданке,
И это меня устраивает, я рада,
Или немного скучаю,
Сегодня это история вызова,
Быть наконец моей лучшей подругой.
Только вопросы,
Смены тона,
Артистические нечеткости,
Скрывающие атомную бомбу.
После шампанских пузырей,
Желание кокаина,
Сегодня мне нужно коснуться неба,
Потеряться в крике госпела.
Так разная
Когда я пою,
Моя душа взрывается,
Преображается.
Приветствую в моем доме,
С сезонами,
Я так люблю их следы,
Дыхание времени, которое проходит,
И это мило, две мои жизни,
Это сладкая безумие.
Почему еще сетовать,
Не думать о безумстве, снаружи?
Приходи в мой дом,
С тысячами страстей,
Счастье существует,
Оно в моем плей-листе,
И я держу его, эгоистка,
В красивом ларце.
Но сегодня мы коснемся неба,
Потеряемся в крике госпела.

Припев:
Так разная
Когда я пою,
Моя душа взрывается,
Преображается.
Так разная
Когда я пою,
Есть другой огонь,
Другая женщина,
Другой драма.

О чем песня "Différente quand je chante"

Песня о том, как быть собой, быть счастливым в собственном доме, с собственными мыслями и чувствами. Она также касается преображения и изменения, которые происходят, когда человек поет и выражает свои эмоции. В ней есть также темы разницы между двумя разными частями жизни и необходимости быть собой, а не пытаться быть кем-то другим.