Maurane - Désillusionniste текст песни

De la Havane à Monaco
Tu menais dans les casinos ta vie d’artiste
Tu avalais des couteaux
A l’aise dans ton numéro d’illusionniste
Tu sortais de ton chapeau
Des foulards, des coquelicots, c'était facile
Et j’ai fait l’erreur de t’aimer
Toi qui savais emballer le cœur des filles
Aie aie aie tu m’en as joué des tours
Aie aie aie mais ça valait le détour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout ça n'était que désillusion !
Tu m’as posé des lapins
Et même pour un magicien
C’est pas sérieux
Mais j’ai retenu tes leçons
De prestidigitation, de poudre aux yeux
Fais attention, t’as intérêt
La prochaine fois que je te vois
A l'éviter
Sinon, je compte jusqu'à trois
Et là abracadabra tu disparais
Aie aie aie tu m’en as joué des tours
Aie aie aie mais ça valait le détour
Aie aie aie t’es qu’un désillusionniste
Dans les trucs, le bluff, le blabla, perfectionniste
Aie aie aie tu m’en as joué des tours
Aie aie aie mais ça valait le détour
Aie aie aie j’en ai eu des illusions
Mais au fond tout ça n'était que désillusions !

Перевод песни "Désillusionniste"

От Гаваны до Монако
Ты вела в казино свою артистическую жизнь
Ты глотала ножи
Была в своей тарелке иллюзионистки
Ты вытаскивала из шляпы
Шарфы, бабочки, это было легко
И я совершила ошибку, полюбив тебя
Ты, кто умел заворачивать сердца девушек
Ой, ой, ой, ты сыграл со мной шутки
Ой, ой, ой, но это стоило того
Ой, ой, ой, у меня были иллюзии
Но в конце концов, всё это было только разочарованиями!

Ты подставлял мне ножки
И даже для мага
Это не серьёзно
Но я запомнила твои уроки
О фокусах, о пудре в глаза
Будь внимателен, тебе это необходимо
Следующий раз, когда я увидю тебя
Буду избегать
Иначе, я считаю до трёх
И тогда абра-кадабра, ты исчезнешь
Ой, ой, ой, ты сыграл со мной шутки
Ой, ой, ой, но это стоило того
Ой, ой, ой, ты всего лишь разочаровщик
В трюках, в обмане, в пустословии, перфекционист
Ой, ой, ой, ты сыграл со мной шутки
Ой, ой, ой, но это стоило того
Ой, ой, ой, у меня были иллюзии
Но в конце концов, всё это было только разочарованиями!