Maurane - Enfant Des Etoiles текст песни

H, tu vois le monde.
De ton vaisseau fantme
Tu m’aperois, je te reois dans mon «home».
Je suis avec toi
H… Tu vois le monde
H… Tu bois le monde
Les yeux qui se mlangent autour de moi
Ils se regardent et ne s’approchent pas.
Ils se font peur, this-moi pourquoi!
This-moi si, l-haut, on trouve a normal
Ou fait-il plus chaud loin du mtal?
Enfant des toiles
H… En une seconde
Tu t’es vue dans l’impasse
Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent.
Petite fille de l’espace
H… Tu vois le monde
H… Je vois le monde
Que tu as dessin sur mes cahiers.
Je nous revois dans la cour de l’cole
Loin de l’ide que tu t’envoles.
J’allais t’oublier mais aujourd’hui
Tu es revenue dans ma vie.
H… Tu vois le monde
O tu aurais voulu grandir
Et, souvent, j’ai devin ta prsence
La transparence de ton enfance
Nous sommes lies pour l’ternit.
Invisible secret, je te dvoile
Enfant des toiles.

Перевод песни "Enfant Des Etoiles"

Ты видишь мир
Из твоего призрачного корабля
Ты зовешь меня, я вижу тебя в моем "доме".
Я с тобой
Ты видишь мир
Ты пьешь мир
Глаза, которые смотрятся друг на друга вокруг меня
Они смотрятся друг на друга, но не подходят друг к другу.
Они боятся друг друга, почему это?
Почему это, если наверху мы находим норму?
Где становится теплее, подальше от металла?
Дитя звезд
Ты видишь мир
Ты увидела себя в тупике
Но на моих плечах я беру твои страдания, они обнимают нас.
Маленькая девочка из космоса
Ты видишь мир
Ты видишь мир
Как ты нарисовала его на моих тетрадях.
Я снова вижу нас в школьном дворе
Далеко от идеи, что ты улетаешь.
Я почти забыл о тебе, но сегодня
Ты вернулась в мою жизнь.
Ты видишь мир
О, ты хотела бы вырасти
И часто я угадывал твое присутствие
Прозрачность твоего детства
Мы связаны на всю вечность.
Невидимый секрет, я открываю его
Дитя звезд.

О чем песня "Enfant Des Etoiles"

Она поет о человеке, который видит мир изнутри своего "фантазийного корабля". Она общается с ним, и они связаны друг с другом. Она также поет о том, как люди вокруг них смотрят друг на друга, но не могут приблизиться друг к другу, и она спрашивает, почему это так. Она также поет о том, как она и ее друг связаны на всю жизнь и что она видит мир, как он есть на самом деле, а не как люди его видят.