Maurane - Trois rangs de perles текст песни

Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Roulent dans nos coeurs
Laisss en pleurs
Filent vers le soleil
Et nacrent le ciel
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Collier trop lourd pour une seule femme
Vers le dur royaume si douce et si bonne
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Trois rangs de larmes
Sur ton cou ple
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Rangs de perles ou ranges de larmes.

Перевод песни "Trois rangs de perles"

Три ряда жемчужин
На наших щеках распускают
Ряды жемчужин или ряды слез
Скользят по нашим сердцам
Оставь в слезах
Скользят к солнцу
И окрашивают небо
Твои блондинки
Однажды узнают
Нашу королеву
Это была ты
И она без мамы, что делать?
И мы одни, как дураки
И они насыщены столь многим уверением
И ты наверху на Луне
Три ряда жемчужин
На наших щеках распускают
Ряды жемчужин или ряды слез
Серьга слишком тяжелая для одной женщины
К жестокому царству, столь сладкой и столь доброй
Твои блондинки
Однажды узнают
Нашу королеву
Это была ты
И она без мамы, что делать?
И мы одни, как дураки
И они насыщены столь многим уверением
И ты наверху на Луне
Почему всегда к тем же местам
Почему те, кто делает добро
Почему те, кто связывает
Три ряда слез
На твоем воротнике
Почему всегда к тем же местам
Почему те, кто делает добро
Почему те, кто связывает
Ряды жемчужин или ряды слез.

О чем песня "Trois rangs de perles"

Она поется от лица тех, кто потерял свою "королеву", и теперь они остались одни, не зная, что делать с собой и с ее детьми. Они смотрят на небо, где она теперь находится, и плачут, оставляя "три ряда жемчужин" (слез) на своих щеках. Они задаются вопросом, почему всегда случается так, что те, кто делает добро и связывает людей, теряют самых близких. Песня полна боли и тоски по ушедшей любимой.