Mauss - Je recherche текст песни

Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, meme qu'il pleuvait des cordes
Mais je crois t'avoir vu en bas d'un immeuble boulevard de Verrone
Je pensais t'avoir vu un beau jour de Juin o? l'on march? tout comme
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore

Mais je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, tu ?tais ivre mort
J'ai pens? n'avoir plus а lever la t?te et а soulever ton corps
J'esp?rait t'avoir cru quand tu disais qu'un jour on fuirait vers le nord
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore


Mais c'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiquonque te ressemblera

C'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiquonque te remplacera


Je crois t'avoir vu, tu embrassais un homme au milieu d'un arene
Je crois que t'as confondu, etait elle bonde ou brune ? la trouvais tu mignonne ?
Mais je crois t'avoir vu croisant son regard la main sur son ?paule
Je crois que t'as confondus c'est pas la premi?re fois que ton cerveau d?conne


Mais c'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera

C'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera


Mais je crois t'avoir vu pas plus tard qu'hier
Je te distingue dans le monde
Des images de toi
J'en vois vingt cinq а la seconde
Je crois t'avoir vu de mes propres yeux
J'en suis presque s?re
J'en mettrais ma mains au feu


Mais c'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera

C'?tait juste une ombre
C'?tait juste une silhouette qui ressemble а toi
C'?tait juste une ombre
Je recherche quiconque te remplacera

Я думаю, что видел тебя у тротуара, даже, во время сильного дождя
Я думаю, что видел тебя у здания, на бульваре Вероны
Я думал о том, чтобы встретить тебя в ясный июньский день, мы бы вели себя как
Как два потерянных любовника, которые не боятся ничего, так как они еще верят

Но я думаю, что видела тебя у тротуара, ты был очень пьян
Я подумала о том, я не хотела поднимать головы, чтоб не видеть тебя
Я хотела тебе верить, когда ты сказал, что однажды убежим на север
Как два потерянных любовника, которые не боятся ничего, так как они еще верят


Но это была только тень
Точнее силуэт, подобный тебе
Это была только тень
Хотелось, чтоб она походила на тебя

Но это была только тень
Точнее силуэт, подобный тебе
Это была только тень
Хотелось, чтоб она походила на тебя


Я думаю, что видел тебя, ты обнимала человека в центре
Я думаю, это была блондинка и брюнетка? Она заставила забыть о любви?
Я думаю, что видел тебя, встретились взглядом, рука на его плече
Я думаю, что тебе это понравилось, потому что ты задумался


Но это была только тень
Точнее силуэт, подобный тебе
Это была только тень
Хотелось, чтоб она походила на тебя

Но это была только тень
Точнее силуэт, подобный тебе
Это была только тень
Хотелось, чтоб она походила на тебя


Но я думаю, что видел тебя еще вчера
Я узнаю тебя везде
Твой силуэт
Я вижу двадцать пятый кадр
Я думаю, что тебя видел своими собственными глазами
Я в этом почти уверен
Тогда я хотел себя ущепнуть

Перевод: Ибрагимов Мурат