Mavado - Cheating Games текст песни

Yuh ready?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville, Mavado
Don’t even know how to explain dis to you.
I caught you in your cheating game
I saw you with my own eyes
Don’t even try to explain yea
You say you were at the café
No need to stress your mind
I’m getting out your way yeah.
So now I’m leaving
No more grieving, no!
So now I’m leaving
No more grieving, no!
Jah know, mi shock
Because she leff mi wid a broken heart.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid a broken heart
Listen nuh,
This girl love me and leave me an leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
You did tell mi how much forever more you would a calm
Now you feel insecure, yuh pack up an gone
Is like mi get a big stone,
Mi prefer tek a gunshot
Mi hear seh yuh gone,
Is like mi ketch heart attack
Mi temperature rise, straight to di max
Bun off a carton a cigarette just like dat
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
Is like mi whole life start tore apart
Jah know
It’s now that you wanna cry
No need to apologise
Telling me all these lies
I can see it in your eyes
How could you treat me this way?
I don’t care anymore
It’s over, that’s for sure
I’m walking through the door
You got what you looking for
I’m gonna leave you this day

Перевод песни "Cheating Games"

Готов ли ты?

Эй эй
Я знаю

Рейн Севиль и Мавадо

Не знаю, как объяснить тебе это.
Поймал тебя в игре измены, увидел собственными глазами.
Не пытайся отговорить меня.
Говоришь, что был в кафе —
Нет нужды мне трудиться над этим, я ухожу из твоей жизни.

Так я покидаю
Больше не буду скорбеть!

Снова говорю, я шокирован.
Она оставила меня с разбитым сердцем.
Это правда, шокировало меня —
С таким сердечным поражением.

Послушай-ка, девушка любила меня и ушла,
Рейн пронёсся через мою жизнь как шторм Гилберта.
Говорила мне о бесконечной любви без конца,
А теперь чувствуешь неуверенность и уходишь.

Как будто на меня свалилась большая глыба,
Я бы предпочёл пулю в голову,
Слышу, тебе всё равно — ты ушла.
Получается, как сердечный приступ —
Температура поднимается до крайних пределов.

Закуриваю пачку сигарет вот так
Ибо шокирован — ты ушла и оставила мне разбитое сердце.
Я знаю, действительно это для меня потрясение.
Как будто вся моя жизнь начала рушиться.

Теперь ты хочешь плакать? Нет необходимости в извинениях.
Сплошные лжи, видно это в глазах.
Как ты мог со мной обращаться таким образом?
Мне уже всё равно — кончено, я уверен.

Ты получил то, что искал —
Сегодня я покидаю тебя.