Mavado - Goodbye to My Haters текст песни

Kurt Riley
Gully
Me cyan believe it…
Now me know!
Mhm hm
A nuff of dem waan you dead and gone
But everywhere you go, you hold your head and gone
You know me happy say, a me one born
So when dem see me pon the top, you know a me one gone
Goodbye to mi haters
Soon see unuh, mi friends
Me a pray fi Jamaica
Me soon see unuh again
It’s hard to be away from the land you love
Jamaica
No matter wha' inna the world, a Jamaica land we love
When me just hold a fresh and me feeling right
The dawgs check me with the cars and bikes
We turn it up 'til the broad daylight
Let’s show some love, no more war and hype
Ladies come over, party all night
We pick the fruits, all fruits ripe
We anuh some bwoy with some cartoon hype
We the girls dem like 'cause we style dem tight
A nuff of dem waan you dead and gone
But everywhere you go, you hold your head and gone
You know me happy say, a me one born
So when dem see me pon the top, you know a me one gone
But mi voice a the gift fi the price
Dem no waan see me live, but mi nice
Dem a snake, dem a cheese fi the mice
That’s why dem waan me demise
But wha'?
A nuff of dem waan you dead and gone
But everywhere you go, you hold your head and gone
You know me happy say, a me one born
So when dem see me pon the top, you know a me one gone
When you kill out the kids of the future
What you want the future to be?
Mama cry, she don’t want no shooter
Don’t send no shooter fi me
God know anuh da life yah we choose
Youth a go a school and don’t have no shoes
Everyday a bere things pon the news
Why kill another man and you cyan see the use?
It’s messed up… how we cyan see a better way
Mhm hm
Jah know…
So messed up…
Go tell my enemy’s, «Me nah fade away!»
Not a day
'Cause wha'?
A nuff of dem waan you dead and gone
But everywhere you go, you hold your head and gone
You know me happy say, a me one born
So when dem see me pon the top, you know a me one gone
All of who waan me dead and gone
Everywhere you go, you hold your head and gone
You know me happy say, a me one born
So when dem see me pon the top, you know a me one gone
Me one…
Me alone…
Uhh
Me one…
Pray to Zion
Jah, receive me in thy home
Oh oh…
No, no, no
But wha'?
A nuff of dem waan me dead and gone
Everywhere me go, me hold mi head and gone
Kurt Riley
Gully
Fi life
Kingston, Jamaica

Перевод песни "Goodbye to My Haters"

Мне трудно поверить...
Теперь я знаю!
М-м-м
Многие из них хотят, чтобы ты исчез и умер
Но куда бы ты ни шел, ты держишь голову высоко и уходишь
Ты знаешь, я счастлив сказать, что я один родился
Так что, когда они видят меня на вершине, ты знаешь, что я один уйду
Прощай, мои ненавистники
Скоро увидимся, мои друзья
Я молюсь за Ямайку
Скоро увидимся снова
Трудно быть вдали от земли, которую ты любишь
Ямайка
Неважно, что происходит в мире, мы любим землю Ямайки
Когда я просто держу свежее и чувствую себя хорошо
Собаки проверяют меня на машинах и велосипедах
Мы включаем музыку до самого утра
Давайте покажем любовь, без войны и ажиотажа
Девушки, приходите, вечеринка всю ночь
Мы выбираем фрукты, все фрукты спелые
Мы не мальчики с мультипликационным ажиотажем
Мы такие, как девушки, потому что мы стильно их одеваем
Многие из них хотят, чтобы ты исчез и умер
Но куда бы ты ни шел, ты держишь голову высоко и уходишь
Ты знаешь, я счастлив сказать, что я один родился
Так что, когда они видят меня на вершине, ты знаешь, что я один уйду
Но мой голос - это дар за цену
Они не хотят, чтобы я жил, но я хороший
Они - змеи, они - сыр для мышей
Вот почему они хотят моей гибели
Но что?
Многие из них хотят, чтобы ты исчез и умер
Но куда бы ты ни шел, ты держишь голову высоко и уходишь
Ты знаешь, я счастлив сказать, что я один родился
Так что, когда они видят меня на вершине, ты знаешь, что я один уйду
Когда вы убиваете детей будущего
Что вы хотите, чтобы будущее было?
Мама плачет, она не хочет стрелка
Не посылайте стрелка за мной
Бог знает, что это не та жизнь, которую мы выбираем
Юноши идут в школу и не имеют обуви
Каждый день на новостях происходят ужасные вещи
Почему убивать другого человека, если вы не видите смысла?
Это все запутано... как мы не видим лучшего пути
М-м-м
Бог знает...
Так запутано...
Скажите моим врагам: «Я не исчезну!»
Не на день
Потому что что?
Многие из них хотят, чтобы ты исчез и умер
Но куда бы ты ни шел, ты держишь голову высоко и уходишь
Ты знаешь, я счастлив сказать, что я один родился
Так что, когда они видят меня на вершине, ты знаешь, что я один уйду
Все, кто хочет меня мертвым и исчезнувшим
Куда бы ты ни шел, ты держишь голову высоко и уходишь
Ты знаешь, я счастлив сказать, что я один родился
Так что, когда они видят меня на вершине, ты знаешь, что я один уйду
Я один...
Я один...
Ух
Я один...
Молюсь Сиону
Бог, прими меня в свой дом
О-о-о...
Нет, нет, нет
Но что?
Многие из них хотят меня мертвым и исчезнувшим
Куда бы я ни шел, я держу голову высоко и ухожу
Курт Райли
Галли
На всю жизнь
Кингстон, Ямайка