Max Bygraves - If I Should Fall in Love Again / You Don't Have to Tell Me / I Know One текст песни

Je vais vous raconter
Une histoire arrivée
A Nana et Julot Gueule d’Acier
Pour vous raconter ça
Il fallait une java
J’en ai fait une bath écoutez-là
Mais j' vous préviens surtout
J' suis pas poète du tout
Mes couplets n' riment pas bien
Mais j' men fous !
L' grand Julot et Nana
Sur un air de java
S' connurent au bal musette
Sur un air de jav-ette
Elle lui dit: J’ai l' béguin
Sur un air de jav-in
Il répondit: Tant mieux
Sur un air déjà vieux
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Ils partirent tous les deux
Comme des amoureux
A l’hôtel meublé du Pou nerveux
Le lendemain, l' grand Julot
Lui dit: J' t’ai dans la peau
Et il lui botta le bas du dos
Elle lui dit: J’ai compris
Tu veux d' l’argent, chéri
J’en aurais à la sueur du nombril
Alors elle s’en alla
Sur un air de java
Boulevard de la Chapelle
Sur un air de javelle
Elle s’vendit pour de l’or
Sur un air de jav-or
A trois francs la séance
Sur un air de jouvence
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Son homme pendant ce temps
Ayant besoin d’argent
Mijotait un vol extravagant
Il chipa… lui, Julot
Une rame de métro
Qu’il dissimula sous son paletot
Le coup était bien fait
Mais juste quand il sortait
Une roue péta dans son gilet
Alors, on l’arrêta
Sur un air de java
Mais rouge de colère
Sur un air de jav-ère
Dans le ventre du flic
Sur un air de jav-ic
Il planta son eustache
Sur un air de jeune vache
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas
Couplet pathétique (parlé)
Nana, ne sachant rien
Continuait son turbin
Six mois se sont passés… Un matin
Elle rentre à la maison
Mais elle a des frissons
Elle s’arrête devant la prison
L'échafaud se dresse là
L' bourreau qui n' s’en fait pas
Fait l' couperet à la pâte Oméga
Julot vient à p’tits pas
Sur un air de java
C’est lui qu’on guillotine
Sur un air de jav-ine
Sa tête roule dans l' panier
Sur un air de jav-ier
Et Nana s'évan-ouille
Sur air de jav-ouille
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Écoutez ça si c’est chouette !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
C’est la plus bath des javas

Перевод песни "If I Should Fall in Love Again / You Don't Have to Tell Me / I Know One"

Я расскажу вам
Историю, случившуюся
С Нана и Жюло Железная Челюсть
Чтобы рассказать вам это
Нужна была джава
Я сделал одну потрясающую, послушайте
Но я вас предупреждаю, особенно
Я не поэт вовсе
Мои куплеты не рифмуются хорошо
Но мне плевать!
Великий Жюло и Нана
Под мелодию джавы
Познакомились на балу-мюзете
Под мелодию джаветты
Она сказала ему: Я влюблена
Под мелодию джавина
Он ответил: Тем лучше
Под мелодию, уже старую
Ах! Ах! Ах! Ах!
Послушайте, это ли не здорово!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Это самая потрясающая из джав
Они ушли вдвоём
Как влюблённые
В меблированный отель "Нервный пух"
На следующий день великий Жюло
Сказал ей: Ты у меня под кожей
И он пнул её в спину
Она сказала ему: Я поняла
Ты хочешь денег, дорогой
У меня их будет, хоть из пота и крови
Тогда она ушла
Под мелодию джавы
На бульваре де ла Шапель
Под мелодию жавелля
Она продалась за золото
Под мелодию джавора
За три франка за сеанс
Под мелодию юности
Ах! Ах! Ах! Ах!
Послушайте, это ли не здорово!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Это самая потрясающая из джав
Её муж тем временем
Нуждаясь в деньгах
Придумывал экстравагантное ограбление
Он украл... он, Жюло
Вагон метро
Который спрятал под пиджак
Удар был хорошо подготовлен
Но как раз когда он выходил
Колесо взорвалось у него в жилете
Тогда его арестовали
Под мелодию джавы
Но красный от гнева
Под мелодию жавера
В живот полицейского
Под мелодию жавика
Он воткнул свой ус
Под мелодию молодой коровы
Ах! Ах! Ах! Ах!
Послушайте, это ли не здорово!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Это самая потрясающая из джав
Патетический куплет (произнесённый)
Нана, ничего не зная
Продолжала своё дело
Прошло шесть месяцев... Однажды утром
Она возвращается домой
Но у неё бегут мурашки
Она останавливается перед тюрьмой
Эшафот стоит там
Палач, которому всё равно
Делает гильотину из теста Омега
Жюло идёт тихими шагами
Под мелодию джавы
Это его собираются казнить
Под мелодию жавины
Его голова катится в корзину
Под мелодию жавьера
И Нана падает в обморок
Под мелодию жавуиля
Ах! Ах! Ах! Ах!
Послушайте, это ли не здорово!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Это самая потрясающая из джав

О чем песня "If I Should Fall in Love Again / You Don't Have to Tell Me / I Know One"

Эта песня рассказывает историю о двух персонажах, Нане и Жюло, которые встречаются на балу и начинают роман. Однако, их отношения быстро превращаются в трагедию. Жюло становится преступником и в конечном итоге попадает в тюрьму и подвергается казни на гильотине. Нана, не зная о судьбе Жюло, продолжает свою жизнь, но в конечном итоге узнает о его казни и падает в обморок. Песня исполняется в стиле java, с повторяющимися мотивами и ритмом, что придает ей легкий и беззаботный тон, контрастирующий с трагическим содержанием.