Nulla cade dal cielo, ad eccezione delle stelle quando, avvolte nel velo della
notte, come perle scivolano dal niente dentro ai sogni della gente
Nulla sfavilla al confronto dei lunghi albori sul mare, quando lampi amaranto
fabbricano martingale di luce sospesa, pendente, a sorreggere l’orizzonte
Nulla assedia la mente, penetra, invade, conquista
Come il pensiero costante di averti vista
Nulla precipita gli occhi più di abissi o spaccature, se visti da certe alture
di nuvole e pennacchi
Il resistere tenacemente di ogni essere vivente…
Nulla crepita e schiocca tra parole in assemblea, come fa un’idea che di quelle
non trabocca ma persevera paziente, finché giunto sia l’istante
Nulla assedia la mente, penetra, invade, conquista
Come il pensiero costante di averti vista, di averti vista
Nulla interrompe e spariglia le cose ed il loro andamento, come la grandine e il vento, quando ogni chicco è una biglia, e di quell’Alto soltanto furente
l’urlo impazzito si sente
Nulla assedia la mente, penetra, invade, conquista
Come il pensiero costante di averti vista
Ничто не падает с неба, кроме звезд, когда, окутанные ночной дымкой,
как жемчужины, они скользят из ниоткуда в сны людей.
Ничто не блестит в сравнении с долгими рассветами над морем,
когда амарантные вспышки создают подвески из света, поддерживающие горизонт.
Ничто не осаждает разум, не проникает, не вторгается, не завоевывает
Как постоянная мысль о том, что я тебя видел.
Ничто не заставляет глаза падать, как бездны или трещины, если смотреть с определенной высоты
облаков и перьев.
Упорное сопротивление каждого живого существа...
Ничто не трещит и не щелкает между словами в собрании, как идея, которая не выходит за рамки,
но терпеливо ожидает, пока не наступит момент.
Ничто не осаждает разум, не проникает, не вторгается, не завоевывает
Как постоянная мысль о том, что я тебя видел, что я тебя видел.
Ничто не прерывает и не нарушает порядок вещей, как град и ветер,
когда каждый градинка - это шарик, и только оттуда слышен безумный крик.
Ничто не осаждает разум, не проникает, не вторгается, не завоевывает
Как постоянная мысль о том, что я тебя видел.
Ничто не может сравниться с силой и глубиной эмоций, которые вызывает воспоминание о любимом человеке. Даже самые яркие и впечатляющие явления природы - звезды, рассветы, грозы - не могут сравниться с постоянным и всепроникающим мыслями о том, кого ты любишь. Эта песня - омаж любви и ее способности завладеть нашими мыслями и эмоциями.