Max Gazz - Tornerai Qui текст песни

Ecco i primi giorni di settembre
Un mese passa presto.
Ti ho cercata disperatamente
Per quasi tutti agosto
E tu non eri mai distesa
Dove l’anno scorso hai detto
«non dimentichi qualcosa?»
E m’hai abbracciato stretto
Con i piedi a fondo nella sabbia
E riccioli di vento
Fino a quando non vedemmo l’alba
Navigarci piano incontro…
Cosa pensi di quel sole
A vederlo adesso
Senza l’altro pezzo
Che hai lasciato chissà dove?
Tornerai qui! Avevo gli occhi di mare
E troppo dolore
Andando via
Io non lo so se dopo un anno l’amore
Possa valere
Una bugia!
Eppure noi due rive opposte e vicine
Due versi di rime…
E allora tornerai qui
Io con le mie dita sempre in tasca
Per non essere il primo
Ad osare solo quanto basta
Col coraggio della mano
E tu facevi un po' lo stesso
Con lo sguardo ed il sorriso
Ma ci sentivamo addosso
Come un fuoco acceso
Poi è venuto il tempo di partire
E ho chiesto di vederti ancora
Mentre passeggiavi tra le file
Di ombrelloni verso sera
E quando me ne andavo
Perché rimanevi chiusa
Tu ti sei sdraiata con la scusa
Di un bel cielo…
Tornerai qui! Avevo gli occhi di mare
E troppo dolore
Andando via
Io non lo so se dopo un anno l’amore
Possa valere
Una bugia!
Eppure noi due rive opposte e vicine
Due versi di rime…
E allora tornerai qui

Перевод песни "Tornerai Qui"

Вот первые дни сентября,
Месяц проходит быстро.
Я отчаянно искал тебя
Почти весь август
И ты никогда не была там,
Где в прошлом году сказала:
«Ты ничего не забыл?»
И крепко обняла меня,
С ногами, утопленными в песке,
И завихрениями ветра,
Пока мы не увидели рассвет.
Мы медленно плыли навстречу...
Что ты думаешь о том солнце,
Видя его сейчас
Без другой половины,
Которую ты оставила неизвестно где?
Ты вернёшься сюда! У меня были глаза моря
И слишком много боли,
Уходя прочь.
Я не знаю, может ли любовь
Через год стоить
Одной лжи!
И всё же мы - два противоположных и близких берега,
Два стиха рифмы...
И тогда ты вернёшься сюда.
Я всегда держу руки в карманах,
Чтобы не быть первым,
Кто осмелится сделать только то, что нужно,
С мужеством руки.
А ты делала то же самое
С взглядом и улыбкой,
Но мы чувствовали на себе
Как огонь, который горит.
Потом настало время уходить,
И я попросил увидеть тебя снова,
Пока ты прогуливалась между рядами
Зонтиков вечером.
И когда я уходил,
Почему ты оставалась закрытой?
Ты легла с предлогом
Красивого неба...
Ты вернёшься сюда! У меня были глаза моря
И слишком много боли,
Уходя прочь.
Я не знаю, может ли любовь
Через год стоить
Одной лжи!
И всё же мы - два противоположных и близких берега,
Два стиха рифмы...
И тогда ты вернёшься сюда.

О чем песня "Tornerai Qui"

Эта песня - романтическая баллада, в которой певец вспоминает о прошлом лете, проведенном с любимой. Он ищет ее, но она уже ушла. Певец размышляет о том, осталось ли что-то от их любви, и сомневается, сможет ли любовь пережить год разлуки. Несмотря на сомнения, он верит, что они снова встретятся, и их любовь возродится. Песня полна ностальгии и тоски по ушедшей любви.