Max Gazz - Un Uomo Diverso текст песни

Non ho fatto che un’ora di sonno
Sono schiavo del cavo oramai
Resterò ancora un po così
A credere che tornerai
L’immaginazione aiuta ma non fa miracoli
Fino a ieri eri qui nel mio letto
Poi cos'è che ti avrò detto mai
Nessuna scusa né alibi
Se c'è l’intesa tra di noi
La versione più evoluta dei cliché romantici
Se sei convinta che sia un mio difetto
Chiedi a un bambino e ti conferma tutto
Lui non si sbaglia mai
Non cerco più di scusarmi
Tu puoi capirmi se adesso
Rimango solo me stesso
Un uomo diverso e allora
Prova a sentirti leggera
E poi amore caro ti giuro
Vedrai che il mondo è più bello
Se sai vederlo in chiaro
E rigiro il cuscino che scotta
L’alba è tutta nel cielo oramai
Mi salta su il sospetto che a letto tu non tornerai
Ma c’ho in pausa la Playstation
E un rovescio di Gasquet
Sei proprio certa che sia un mio difetto?
Chiedi a tuo figlio e ti rimangi tutto
Lui non si sbaglia mai
Non cerco più di scusarmi
Tu puoi capirmi se adesso
Rimango solo me stesso
Un uomo diverso e allora
Prova a sentirti leggera
E poi amore caro ti giuro
Vedrai che il mondo è più bello
Se sai vederlo in chiaro
Dici che vegeto e non penso mai al domani
Che a tal proposito i miei intenti
Son profani anzi strani
Io preferisco il vero amare solo istante per istante
Perché ormai vivere al futuro sa di niente
Non cerco più di scusarmi
Tu puoi capirmi se adesso
Rimango solo me stesso
Un uomo diverso e allora?
Non cerco più di scusarmi
Tu puoi capirmi se adesso
Rimango solo me stesso
Un uomo diverso e allora
Prova a sentirti leggera
E poi amore caro ti giuro
Vedrai che il mondo è più bello
Se sai vederlo in chiaro

Перевод песни "Un Uomo Diverso"

Я спал всего час,
Я стал рабом проводов,
Я останусь таким еще немного,
Веря, что ты вернешься.
Воображение помогает, но не творит чудеса,
До вчерашнего дня ты была здесь, в моей постели,
Что же я сказал тебе тогда?
Никаких оправданий, никаких отговорок,
Если между нами есть взаимопонимание,
Самая совершенная версия романтических клише.
Если ты думаешь, что это мой недостаток,
Спроси ребенка, и он подтвердит все,
Он никогда не ошибается.
Я больше не ищу оправданий,
Ты можешь понять меня, если я теперь
Останусь самим собой,
Другим человеком, и тогда
Попробуй почувствовать себя легкой,
И тогда, моя любовь, я клянусь,
Ты увидишь, что мир прекрасен,
Если ты умеешь видеть его ясно.
И я переворачиваю горячую подушку,
Рассвет уже во всем небе,
У меня возникает подозрение, что ты не вернешься в постель,
Но у меня на паузе PlayStation,
И обратный удар Гаске.
Ты уверена, что это мой недостаток?
Спроси своего ребенка, и ты все забудешь,
Он никогда не ошибается.
Я больше не ищу оправданий,
Ты можешь понять меня, если я теперь
Останусь самим собой,
Другим человеком, и тогда
Попробуй почувствовать себя легкой,
И тогда, моя любовь, я клянусь,
Ты увидишь, что мир прекрасен,
Если ты умеешь видеть его ясно.
Ты говоришь, что я vegeto и никогда не думаю о завтрашнем дне,
Что мои намерения в этом отношении
Необычны, даже странны.
Я предпочитаю любить только мгновение за мгновением,
Потому что теперь жить будущим ничего не значит.
Я больше не ищу оправданий,
Ты можешь понять меня, если я теперь
Останусь самим собой,
Другим человеком, и тогда?
Я больше не ищу оправданий,
Ты можешь понять меня, если я теперь
Останусь самим собой,
Другим человеком, и тогда
Попробуй почувствовать себя легкой,
И тогда, моя любовь, я клянусь,
Ты увидишь, что мир прекрасен,
Если ты умеешь видеть его ясно.

О чем песня "Un Uomo Diverso"

Эта песня о человеке, который переживает разрыв отношений и пытается понять, что пошло не так. Он признает, что не идеален, но считает, что его бывшая партнерша также повинна в разрыве. Он пытается убедить ее, что он изменился и теперь видит мир по-другому, и что она тоже может увидеть красоту мира, если будет смотреть на него с другой точки зрения.

Он также размышляет о том, что значит жить настоящим моментом, а не думать о будущем или прошлом. Он считает, что это единственный способ по-настоящему любить и жить.

В целом, песня о поиске себя, о принятии своих ошибок и о попытке найти новый путь в жизни после разрыва отношений.