Maxwell Davis - Safronia B текст песни

Look it here Safronia had a guy that died pneumonia
In the state of California, if you’d like t’know
I want a little girl to be all mine in the wintertime
When the rain starts raining an' the snow starts snowin'
You reach up and turn on the radio
Look out Jack you’d better take it slow
'cause the chicks are rarin' t' go Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B Yeah yeah (oh yeah)
She’s sweeter, that gal is sweeter
I said she’s sweeter, my Safronia B Yeah!

Перевод песни "Safronia B"

Смотри-ка, вот история: Сафрония была девушкой, чьего парня унес плеврит
В Калифорнии. Если хочешь знать больше,

Я хочу маленькую девочку, чтобы она была только моей в зимний сезон,
Когда начинает идти дождь и надвигается снег.
Ты достаешь радиоприемник и включаешь его.

Обратись, Джек, тебе нужно двигаться медленнее,
Потому что девушки горят желанием отправиться в путь.
Ты достаёшь из-под кровати, берешь тряпку, нюхаешь наркотик и готовишься нападать.

Посмотри на свою девушку, поцелуй ее и удовлетвори её,
Сделай так, чтобы она кричала: «Я сдаюсь, я сдаюсь!»
Будто ты пристально глядишь на неё, поднимай бокал — давай мне, Джонни.

Возьми у меня совет, она вкуснее, эта Сафрония Б.
Ты достаешь из-под кровати, берешь тряпку, нюхаешь наркотик и готовишься нападать.

Посмотри на свою девушку, поцелуй ее и удовлетвори её,
Сделай так, чтобы она кричала: «Я сдаюсь, я сдаюсь!»
Будто ты пристально глядишь на неё, поднимай бокал — давай мне, Джонни.

Возьми у меня совет, она вкуснее, эта Сафрония Б.
Да да (о да)
Она вкуснее, эта девушка вкуснее,
Я говорю — она вкуснее, моя Сафрония Б. Да!

О чем песня "Safronia B"

Эта песня рассказывает о ностальгии и воспоминаниях о прошлых любовных приключениях. Главный герой упоминает своего бывшего друга, Сафронию, который умер от пневмонии в Калифорнии. Основной фокус сосредоточен на картинах зимней любви — время холода и дождя, когда он и его подруга (Сафрония) проводят романтические моменты. Он описывает сцену наедине со своей подружкой в спальне: пьют, шутят, целуются и просит её "сдаться", что указывает на интимный контекст. В конечном итоге он утверждает, что его бывшая подруга Сафрония была для него особенно ценной и "сладкой". Песня пропитана вульгарным юмором и насмешливыми отсылками к своим любовным приключениям.