Maxwell - III текст песни

Demons are following me
Following what we can’t see
I just want to dance, baby
Move around, twirling
See you on the floor, you’re back
Nobody has it like you have
Let me feel something
More than just the ordinary night
People in club, they be hatin', baby
They see you lookin' over, relatin', lady
I just wanna, hold you down
Maybe if you wanna go around town
Walk the High Line, do a thing
Maybe if you wanna swing
You gettin' mad, awfully bitter
When no one pays attention, but you know you’re a winner
For me
For me
Let’s do it, on count of 3
On time
Cupid keeps targeting me
Arrows are flying, I can’t see
I just want a Michelle Obama lady
To hold me down when the world’s crazy
See you own the city, so bad
Nobody loves you like your dad
Let me feel something
More than just the ordinary night
People in club, they be hatin', baby
They see you lookin' over, relatin', lady
I just wanna, hold you down
Maybe we can walk around the downtown
Go to Paris, maybe France
Even Russia if you wanna dance
You gettin' mad, awfully bitter
When no one pays attention, cause you know you’re a winner
For me
For me
Let’s do it, on count of 3
Oh darling
What you waiting for?
You know we’ve got it
Let me, let me
Let me
Move a little

Перевод песни "III"

Демоны преследуют меня,
Преследуют то, что мы не видим.
Я просто хочу танцевать, малышка,
Поворачиваться, кружиться.
Увидимся на танцполе, ты вернулась.
Никто не имеет того, что у тебя есть.
Пусть я почувствую что-то
Более чем просто обычный вечер.
Люди в клубе, они завидуют, малышка,
Они видят, как ты смотришь в сторону, сопереживая, леди.
Я просто хочу, чтобы удержать тебя.
Может быть, если ты захочешь походить по городу,
Прогуляться по High Line, сделать что-то.
Может быть, если ты захочешь кружиться.
Ты становишься злым, ужасно горьким,
Когда никто не обращает внимания, но ты знаешь, что ты победитель.
Для меня
Для меня
Давайте сделаем это, по счету до трех.
На время
Купидон целится в меня,
Стрелы летают, я не вижу.
Я просто хочу леди, как Мишель Обама,
Чтобы она удерживала меня, когда мир сходит с ума.
Увидимся, как ты владеешь городом, так плохо.
Никто не любит тебя, как твой папа.
Пусть я почувствую что-то
Более чем просто обычный вечер.
Люди в клубе, они завидуют, малышка,
Они видят, как ты смотришь в сторону, сопереживая, леди.
Я просто хочу, чтобы удержать тебя.
Может быть, мы сможем прогуляться по центру города,
Пойти в Париж, может быть, во Францию.
Даже в Россию, если ты захочешь танцевать.
Ты становишься злым, ужасно горьким,
Когда никто не обращает внимания, потому что ты знаешь, что ты победитель.
Для меня
Для меня
Давайте сделаем это, по счету до трех.
О, дорогая,
Что ты ждешь?
Ты знаешь, что у нас есть это.
Пусть я, пусть я
Пусть я
Двигайся немного.