Mayday Parade - Even Robots Need Blankets текст песни

It happens every time
If it counts I’ll lose my courage when I need it the most
Then it comes crawling up after
Begs me to ask her what I already know
Singing «Oh, love get me out of the cold»
If I promise that I take you there with me
Would you go, I found
In one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
You may never know
Feeling out again
Go and try to be your man when there’s a gun to your head
After you’ve found out your good enough wasn’t good enough for everyone else
Singing «Oh, love get me out of the cold»
Hold me right by the fire and I’ll show you what home means now
The words came with a new kind of sadness
They meant everything, you mean everything to me
I’ll take the first train out of this town
With a glare in my eye and my pockets full, ready to die
And when I get hazy I will think just maybe you’re out there somewhere
Singing «Oh, love get me out of the cold»
If I promise that I take you there with me
Would you go, I found
In one step I’ll get closer to heaven than you’ll ever know
You may never know
Singing «Oh, love get me out of the cold»
Hold me right by the fire and I’ll show you what home means now
The words came with a new kind of sadness
They meant everything, you mean everything to me

Перевод песни "Even Robots Need Blankets"

Это происходит каждый раз,
Если это важно, я теряю смелость, когда она мне нужна больше всего.
Затем она вползает обратно,
Умоляет меня спросить то, что я уже знаю.
Поёт: «О, любовь, вытащи меня из холода».
Если я обещаю, что возьму тебя туда со мной,
Пойдёшь ли ты? Я нашёл,
За один шаг я стану ближе к небу, чем ты когда-либо узнаешь.
Ты, возможно, никогда не узнаешь.
Снова пытаюсь понять,
Иди и старайся быть моим человеком, когда у тебя пистолет к голове.
После того, как ты узнал, что твоего «достаточно хорошо» было недостаточно хорошо для всех остальных.
Поёт: «О, любовь, вытащи меня из холода».
Держи меня рядом с огнём, и я покажу тебе, что теперь значит дом.
Слова пришли с новым видом печали,
Они значили всё, ты значишь всё для меня.
Я сяду на первый поезд из этого города,
С яростью в глазах и полными карманами, готовый умереть.
И когда я стану затуманенным, я подумаю, может быть, ты где-то там.
Поёт: «О, любовь, вытащи меня из холода».
Если я обещаю, что возьму тебя туда со мной,
Пойдёшь ли ты? Я нашёл,
За один шаг я стану ближе к небу, чем ты когда-либо узнаешь.
Ты, возможно, никогда не узнаешь.
Поёт: «О, любовь, вытащи меня из холода».
Держи меня рядом с огнём, и я покажу тебе, что теперь значит дом.
Слова пришли с новым видом печали,
Они значили всё, ты значишь всё для меня.

О чем песня "Even Robots Need Blankets"

Лирический герой переживает эмоциональный кризис после разрыва отношений. Он чувствует себя одиноким и потерянным, ищет утешения и тепла в любви. Герой готов сделать все, чтобы вернуть любимого человека, но при этом осознает, что его усилия могут быть тщетными. Песня передает чувство тоски, одиночества и отчаяния, а также желание найти комфорт и тепло в любви.