Mazzy Star - California текст песни

I think I’m going back to California
Somewhere distant and it’s all far away
It’s so far, it’s so far far away
I think I’ll drift across the ocean now
Clouds look so clear in your eyes
Let me bring all my, let me bring all my friends
I think I’ll fly across the ocean
I can watch the sky turning grey
I think I’m going back, I think I’ll go back
I think I hear the whisper of my own best friend
I think I hear the bells ringing in the square
California, California

Перевод песни "California"

Думаю, что возвращаюсь в Калифорнию,
Где-то далеко и всё так далеко,
Это так далеко, так далеко-далеко.
Думаю, что уплыву за океан,
Тучи выглядят так ясно в твоих глазах.
Позволь мне привести всех моих, позволь мне привести всех моих друзей,
Думаю, что полечу за океан,
Могу наблюдать, как небо сереет.
Думаю, что возвращаюсь, думаю, что вернусь,
Думаю, что слышу шепот моего самого лучшего друга,
Думаю, что слышу звон колоколов на площади,
Калифорния, Калифорния.

О чем песня "California"

Песня о тоске по дому и желании вернуться в Калифорнию, где есть друзья и знакомые места. В ней выражается чувство расстояния и тоски по дому, а также надежда на возвращение.