Mazzy Star - I've Been Let Down текст песни

I’ve been let down
and I’m still coming round
I’ve been pulled down
and I’m still coming round for you
coming round for you
take away everything that feels fine
catch a shape in the circles of my mind
make me feel like I belong to you
make me feel it even if it ain’t true
catch a train on a silver afternoon
a thousand miles and I’m gettin' there too soon
take me there, when I should be going home
tell me why I’m still feeling (all) alone
I’ve been let down
and I’m still coming round
I’ve been pulled down
and I’m still coming round for you
coming round for you

Перевод песни "I've Been Let Down"

Меня разочаровали,
и я все еще возвращаюсь
Меня опустили,
и я все еще возвращаюсь за тобой
Возвращаюсь за тобой
Забери все, что чувствует себя хорошо
Поймай форму в кругах моего разума
Сделай меня чувствовать, что я принадлежу к тебе
Сделай меня чувствовать это, даже если это не правда
Поймай поезд на серебряном полдне
Тысяча миль, и я уже почти там
Забери меня туда, когда я должен быть дома
Расскажи мне, почему я все еще чувствую (все) одиночество
Меня разочаровали,
и я все еще возвращаюсь
Меня опустили,
и я все еще возвращаюсь за тобой
Возвращаюсь за тобой

О чем песня "I've Been Let Down"

Песня о том, как после разочарования и боли все еще есть надежда на восстановление и возвращение к любимому человеку. В ней говорится о том, что даже когда все кажется потерянным, есть желание вернуться к тому, кто важен, и чувствовать себя нужным и любимым. Это песня о надежде и вере в то, что даже в самых трудных ситуациях есть возможность начать все сначала.